JAEGER : Le mouvement fonctionne lors du cataloguing. Le cadran en bon état général avec trace circulaire causée par le passage des aiguilles. Indexes lumineux à 3 et 9h avec manque partiel. Le boitier avec les griffes habituelles, particulièrement sur le côté droit de la lunette, petits coups sur le dos du boitier réversible. The movement running at the time of cataloguing. Dial in overall good condition with circular shadow due to hands rubbing. Luminescent indexes at 3 and 9 with partial loss. The case with the usual scuffs and scratches, mainly to the right side of the bezel, dents to the reverse of the case. AUDEMARS PIGUET : Le mouvement fonctionne lors du cataloguing mais le remontage n'est pas fluide et le mouvement aurait besoin d'une révision à la charge de l'acheteur. Le cadran est taché et a été restauré. Le boitier a été poli dans le passé et a des griffes d'usage. Les indexes synthétiques avec manques. The movement running at the time of cataloguing, winding not smooth and movement would need to be serviced at the buyer's expense. Dial with spots throughout and restored. Case with polished in the past and has some scuffs due to age. Synthetic indexes with loss.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. All dimensions in catalogue descriptions are approximate. Condition reports may not specify mechanical replacements or imperfections to the movement, case, dial, pendulum, separate base(s) or dome. Watches in water-resistant cases have been opened to examine movements but no warranties are made that the watches are currently water-resistant. Please note that we do not guarantee the authenticity of any individual component parts, such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets and leather bands, since subsequent repairs and restoration work may have resulted in the replacement of original parts. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue. In particular, please note it is the purchaser's responsibility to comply with any applicable import and export matters, particularly in relation to lots incorporating materials from endangered species.NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

**Please be advised that bands made of materials derived from endangered or otherwise protected species (i.e. alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these bands prior to shipping."