Claude Deruet

Le tableau se présente dans un état de conservation relativement satisfaisant. Il est sous un vernis ancien. Il a fait l'objet d'un réentoilage dans la seconde moitié du XXe siècle, un peu fort, qui a tassé la matière. L'armoirie dans le coin supérieur droit a été ajoutée ultérieurement et non terminée. A la lampe UV : sous un vernis vert uniforme. Une restauration dans le drapé rouge au niveau des plis et surtout dans le coin supérieur droit. Il y a des restaurations dans le paysage et dans le ciel sous le drapé rouge à gauche. Restauration dans le bas au niveau de la crinière et entre les deux pattes. The painting is in a reasonnably good overall condition. It is under an old varnish. It has been relined in the second half of the 20th century, in a bit strong way that flattened a bit the painted surface. The heraldry in the upper right corner has been added after the picture was made and was not entirely finished. Under the UVlight : painting under a green even varnish. There is a restoration in the red drapery and in the upper right corner. There are some restoration in the landscape and the sky and under the red drapery on the left. Restoration in the horse hair and in between its leg.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Personnage romanesque autant qu’imprévisible, le duc de Lorraine Charles IV s’allia à l’Angleterre et aux Habsbourg contre la France, complota avec le Grand Condé contre Louis XIV pendant la Fronde, avant d’être capturé par les Espagnols puis délivré grâce au traité des Pyrénées en 1659. La couronne ducale en haut à droite de notre tableau ainsi que l’intitulé mentionné sur le cadre indiquent une datation postérieure à 1625, date à laquelle Charles IV devint duc.
Chargé de la direction artistique à la cour de Lorraine dès son retour d’Italie en 1620, Claude Deruet portraiture à plusieurs reprises son protecteur ici représenté, ainsi que plusieurs grandes figures militaires de région, telles que Maximilien II de Béthune ou Gaspard de Rieux. De compositions semblables, ses portraits présentent un écusson, un grand rideau vermillon et des drapeaux de même teinte qui encadrent la composition. Au sol sont accumulés les armes du sujet, ainsi que divers objets tels que des trompettes de la Renommée, comme dans le portrait de l’héroïne de la guerre de Trente ans, Madame de Saint-Blasmont (1646), conservé au musée des ducs de Lorraine à Nancy.