FR : Très bon état général.
Rayures sur le plateau et petites traces circulaires sur la partie centrale arrière.
Petits chocs sur les arêtes et infimes éclats sur les colonnes et les arêtes.
Rayures sur la façade.
Sur la base devant les portes centrales, quelques rayures et égratignures résultant de l'ouverture et de la fermeture des portes.
Une restauration à l'angle antérieur droit, quasiment imperceptible à l'oeil nu.
EN : Very good overall condition.
Scratches and small circular traces on the top.
Small dents on the edges and very minor chips on the edges and the columns.
Scratches on the front doors.
Scratches and scuffs on the base above the front doors, resulting from opening/closing the doors.
A restoration to the front right angle, almost imperceptible to the naked eye.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue. NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."