Don Quichotte à la fenêtre, tapisserie flamande, Bruxelles, atelier d'Urbain Leyniers, vers 1719-1729, d'après Jean van Orley et Augustin Coppens

représentant Don Quichotte attaché à une fenêtre par la malice de la servante Maritorne et délivré par les clients de l'auberge ; dans une bordure à décor de ruban tournant, feuillages et coquilles ; signé en bas à droite V. LEYNIERS

The illustration is accurate. Good overall condition. The colors are slightly faded, especially in the sky and the landscape. The surface is clean. There are some minor restorations throughout : a vertical restoration at the center which is visible on the illustration. The reverse is lined with linen. Ready to be hanged.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

A partir de la mort en 1719 de son cousin et associé Henri Reydams, Urbain Leyniers (1674-1747) travailla seul et signa seul, avant de s'associer avec son fils Daniel en 1729.

Un exemplaire similaire (sans bordure) est conservé à Bruxelles, Musées Royaux d'Art et d'Histoire, et est illustré dans G. Delmarcel, La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle, 1999, p. 317. Un panneau représentant un autre épisode de la série "L' Adoubement de Don Quichotte", également illustré dans G. Delmarcel, op. cit. p. 316, présente la même bordure que notre exemplaire.
Jean van Orley (1665-1735) était l'un des cartonniers attitrés de la manufacture Leyniers : il créa avant 1715 les huit modèles de la tenture de "L'Histoire de Don Quichotte", que l'on retrouve mentionnés dans l'inventaire après décès d'Urbain Leyniers en 1747, parmi la collection de cartons du lissier. Ce choix témoigne du regain d'intérêt en Europe pour le roman de Cervantès : c'est également à cette époque qu'en France, Charles-Antoine Coypel élabore ceux qui seront tissés aux Gobelins sur le même thème.