Deux ceintures polonaises, deuxième moitié du XVIIIème siècle

de forme rectangulaire, en soie filé or, taqueté façonné et broché, décor de registres transversaux, à motifs floraux, alternant avec des rinceaux, les extrémités frangées, ornées de deux vases de fleurs, l'ensemble sur un fond or; usures et manques

tears, faded, associated discoloration, silk and metal threads distressed, as viewed.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Ces ceintures ont été fabriquées en Pologne au XVIIIème siècle par des artisans arméniens originaires de constantinople, elles remplaçaient les ceintures persanes, très appréciées localement et ne pouvant plus arriver en Europe en raison des guerres. Une ceinture similaire est conservée à la David Collection (Von Folsach, K., Art from the World of Islam, Copenhague, 2001, n°673).

Pour une discussion au sujet de ces ceintures et le contexte de leur production, voir le catalogue de l'exposition : The Fascination of Persia, The Persian Dialogue in the Seventeenth-century & Contemporary Art of Teheran, museum reitberg, Zürich, 2013, pp. 136-151.