Monnaie de mariage, Îles Salomon

J. Polak, Amsterdam
Collection privée, Londres, acquis en 1995

Centraux dans les échanges interinsulaires, les rouleaux tevau des Îles Salomon en plumes écarlates de mysomela cardinalis comptent parmi les plus belles monnaies du Pacifique. Ils étaient exclusivement réalisés au sud-ouest de l'Île de Nendö, où « des esprits étaient censés insuffler aux artisans les qualités requises pour l'accomplissement de ce travail; [ces derniers] connaissaient en outre des formules secrètes et la nature des accessoires magiques en bois » (Vanderstraete, Monnaies Objets d'Echange, 2015, p. 194). Le double mouvement de la spirale, mis en valeur par les ornements perlés en coquillages, fait de cette œuvre un témoin classique de ce corpus raffiné.

The tevau rolls of the Solomon Islands, made from the scarlet feathers of the mysomela cardinalis, were central to inter-island trade, and are among the most beautiful of the Pacific currencies. They were made exclusively in the south-west of the island of Nendö where "spirits were supposed to infuse craftsmen with the qualities required for this work, they also knew secret formulas and the nature of magical wooden accessories" (Vanderstraete, Monnaies Objets d'Echange, 2015, p. 194). The dual movement of the spiral, emphasized by seashell pearled ornaments, makes this work a classic example of this refined corpus.

Wedding currency, Solomon Islands