Gherardo et Giuseppe Poli

A l’œil nu : Les tableaux se présentent dans un état de conservation moyennement satisfaisant. Ils ont fait l’objet d’un rentoilage ancien réalisé dans la première moitié du XXe siècle, un peu fort mais qui a tout de même préservé de beaux empâtements de peinture. Les tableaux sont sous des vernis très sales qui ont besoin d’être nettoyés. On remarque des zones d’usures, essentiellement dans les parties centrales (lignes d’horizon, ciel, végétations et architectures) laissant apparaître la préparation rouge sous-jacente. A la lampe U. V. : Les tableaux apparaissent sous des vernis verts uniformes. On remarque des reprises dans les architectures mais les personnages sont bien préservés. To the naked eye: The paintings appear in moderately satisfactory condition. They have been formerly relined on the first half of the 20th century, a little bit too strong but preserving a beautiful impasto. The paintings appear under very dirty varnishes that need to be cleaned. We notice some wear zones, essentially on the central part (horizon lines, sky, vegetation and architectures) showing the red primer underneath. Under U.V. light: The paintings appear under green uniform varnishes. We notice some repaints on the architectures but the figures are well preserved.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Cette paire est à rapprocher des toiles de mêmes dimensions (32 x 76 cm.), Caprices avec des ruines et des carrosses, dont l'une est conservée à la Cassa di Risparmio à Pise et l'autre est passée en vente à Vienne, Dorotheum, le 5 novembre 1992, n° 98 (voir F. Canepa, Gherardo e Giuseppe Poli. La Pittura di Capriccio nella Tosacana di Primo Settecento, Pise, 2002, n° 97 et 98, reproduits en couleurs).