- 74
Wagner, Richard
Estimate
4,000 - 6,000 GBP
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Wagner, Richard
- Early autograph letter, signed ("Richard"), to his sister Cäcilie Avenarius
- paper
about the first performance of his choral work Der Tag erscheint, WWV 68, written for the unveiling of a monument to King Friedrich August I, his so-called 'biblical scene' Das Liebesmahl der Apostel, WWV 69, his operas Der fliegende Holländer, and Rienzi, as well as his 'new opera' (Tannhäuser), his old acquaintances from Paris, and various family matters, including his ardent wish for his sister and family to come and live with him; in this highly detailed, closely-written, calligraphic letter Wagner's stupendous energy comes to the fore as he recounts the unanimous verdict of the musicians that his work for the King beat hands down that of Mendelssohn ("Gott segne Sachsenland", MWV D5), which he describes as complicated and artificial, describes his strained nerves and how he would often sit down and cry for fifteen minutes as a result of his punishing schedule, notes how his career is making headway quickly now, reports on the brilliant success of Der fliegende Holländer in Riga and Kassel and on his current work to shorten Rienzi, admits that he has not yet written a line of his new opera, provides news of his wife Minna, reflects on the all too short visit of his sister's husband Eduard, admits how devastated he was by the news of his friend Samuel Lehrs's death, outlines his financial plans, observing that he would rather take a loan for a couple of years than give away his operas for a laughable sum
...Mitte des Mai ging Reissiger auf Urlaub, u. ich hatte nun den ganzen Dienst, Kirch u. Theater, fast allein zu verrichten, nebenbei aber bekam ich vom Könige die Bestellung, zur Enthüllung des Monumentes des König's Friedrich August einen Fest-Gesang zu komponieren; Mendelssohn erhielt den zweiten zur Composition...es herrschte nur eine Stimme darüber, daß meine Composition, die einfach u. erhebend war, die Mendelssohn'sche, die complicirt u. künstlich war, völlig geschlagen habe...Kaum war ich damit fertig, so mußte ich aber an die Composition eines kleinen Oratorium's gehen, welches ich dem großen Männergesangs-Feste in Dresden zugesagt hatte...meine Nerven waren um diese Zeit so abgespannt, daß ich oft Viertel-Stunden lang dasaß u. weinte...meine Composition, betitelt: "Das Liebesmahl der Apostel", enthielt die Ausgießung des Heiligen Geistes, u. riß Alles hin. Wo ich mich nachher nur blicken ließ unter der Masse von Sängern, die aus allen Theilen Sachsens herbeigeströmt waren, tönte mir VIVAT! u. Hurrah entgegen, u. der Jubel hatte kein Ende. - Ueberhaupt geht es jetzt rasch mit mir vorwärts: in Kassel u. in Riga wurde mein Holländer fast gleichzeitig u. mit dem glänzendsten Erfolge gegeben: besonders merkwürdig ist, wie Spohr für mich eingenommen worden ist. Jetzt bin ich eben noch darüber, den Rienzi so einzurichten, daß er gut an einem Abende gegeben werden kann, u. dann denke ich, wird wohl auch der an die Reihe kommen. An meiner neuen Oper habe ich noch keine Zeile schreiben können...
2 closely-written pages, 4to (26.8 x 21.7cm), Dresden, 13 July 1843, repairs to folds, some light browning
...Mitte des Mai ging Reissiger auf Urlaub, u. ich hatte nun den ganzen Dienst, Kirch u. Theater, fast allein zu verrichten, nebenbei aber bekam ich vom Könige die Bestellung, zur Enthüllung des Monumentes des König's Friedrich August einen Fest-Gesang zu komponieren; Mendelssohn erhielt den zweiten zur Composition...es herrschte nur eine Stimme darüber, daß meine Composition, die einfach u. erhebend war, die Mendelssohn'sche, die complicirt u. künstlich war, völlig geschlagen habe...Kaum war ich damit fertig, so mußte ich aber an die Composition eines kleinen Oratorium's gehen, welches ich dem großen Männergesangs-Feste in Dresden zugesagt hatte...meine Nerven waren um diese Zeit so abgespannt, daß ich oft Viertel-Stunden lang dasaß u. weinte...meine Composition, betitelt: "Das Liebesmahl der Apostel", enthielt die Ausgießung des Heiligen Geistes, u. riß Alles hin. Wo ich mich nachher nur blicken ließ unter der Masse von Sängern, die aus allen Theilen Sachsens herbeigeströmt waren, tönte mir VIVAT! u. Hurrah entgegen, u. der Jubel hatte kein Ende. - Ueberhaupt geht es jetzt rasch mit mir vorwärts: in Kassel u. in Riga wurde mein Holländer fast gleichzeitig u. mit dem glänzendsten Erfolge gegeben: besonders merkwürdig ist, wie Spohr für mich eingenommen worden ist. Jetzt bin ich eben noch darüber, den Rienzi so einzurichten, daß er gut an einem Abende gegeben werden kann, u. dann denke ich, wird wohl auch der an die Reihe kommen. An meiner neuen Oper habe ich noch keine Zeile schreiben können...
2 closely-written pages, 4to (26.8 x 21.7cm), Dresden, 13 July 1843, repairs to folds, some light browning
Literature
Sämtliche Briefe, ii (Leipzig, 1970), no. 86, pp. 296-302
Condition
Condition is described in the main body of the cataloguing, where appropriate
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Catalogue Note
A heartfelt and remarkably informative early letter to the Wagner's sister Cäcilie, providing a vivid picture of the composer and his manifold activities during his time as Kapellmeister in Dresden.