Jean Goulden

argent, verre laiteux et émaux champlevés blancs, turquoises et noirs 
Signé Jean Goulden, numéroté L III et porte un poinçon d'argent et des poinçons d'orfèvre au revers

Collection Baron Napoléon Gourgaud
Collection privée, Etats-Unis
Galerie Jacques Dewindt, Bruxelles
Vente Sotheby's, Monaco, 11 mars 1984, lot 339
Galerie Vallois, Paris

Lumières, Je pense à vous, catalogue d'exposition, Centre Pompidou, Paris, 3 juin - 5 août 1985, reproduit p. 149
Bernard Goulden, Jean Goulden, Paris, 1989, reproduit pp. 94 et 95

FR : Très bon état général La partie en argent oxydée et légèrement noircie avec des légères traces de produit d'entretien dans les angles. Quelques fines rayures dues à l'usage et à l'âge. Les parties en verre blanc en bon état, quelques infimes éclats aux angles. Deux plaques ont été restaurées. Petit manque de verre sur une plaque d'environ 0,3 cm de long. Les émaux en bon état, a noter sur le côté un petit enfoncement en bas sur l'email turquoise de 0,5 cm EN : Very good overall Condition Slight oxidizing to the silver part and traces of cleaning product to the angles. A few very thin scratches to the surface. The white glass in good condition, some minor chip to the angles. Two plaques have been restored. Small lack of glass to one plaque at the back of 0.3 cm long The enamel parts in good condition apart from a small bruise on the right side of the piece to the lower part in the clear blue area.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Notre lampe provient des anciennes collections du Baron Napoléon Gourgaud (1881-1944) et de son épouse Eva Gebhard (1876-1959). Tous deux grands amateurs d’art et mécènes, ils accumulèrent dans les années 20 une impressionnante collection d’œuvres impressionnistes et modernes, de mobilier et d’objets d’art essentiellement d’époque Empire et contemporain.
Notre lampe conçue pour le couple en paire avec de légères variantes, est référencée sous le numéro LIII dans le livre répertoire de Jean Goulden. Elles furent vendues séparément en 1984.

Our lamp comes from the collection of Baron Napoléon Gourgaud (1881-1944) and his wife Eva Gebhard (1876-1959). Both art lovers and philanthropists, they gathered in the 1920s an impressive collection of impressionist and modern art and Empire and contemporary furniture and works of art.
Our lamp, conceived for the couple as a pair with slight variations, is referenced under the number LIII in Jean Goulden's book. They were sold separately in 1984.