Lot 102
  • 102

Bible in English. New Testament [Fulke's Refutation]

Estimate
400 - 600 USD
Log in to view results
bidding is closed

Description

  • The Text of the New Testament ... Translated ... by the Papists ... at Rhemes. With Arguments ... Whereunto Is Added the Tranlsation ... Used in the Church of England: With a Confutation ... By W. Fulke ... Wherein Are Many Grosse Absurdities Corrected. London: Augustine Matthewes, 1633
  • ink,paper,leather
Two works in one volume, folio (14 x 9 in.; 356 x 229 mm). Engraved title-page and frontispiece portrait, both by William Marshall, text in parallel columns (Rheims version in roman type, Bishops' version in italics), woodcut initials, head- and tailpieces, ?errata slip pasted in as last line of Bbbb5v; light occasional paper discoloration, one fore-edge tear not affecting text, two rust holes costing a few letters or words; withal a bright fresh copy. Issued with: Fulke's A Defense of the Sincere and True Translation of the Holy Scriptures to the English Tongue. London: Augustine Mathewes, 1633. Text and side-notes in roman, italic, Hebrew, and Greek types. Eighteenth-century calf, spine gilt, edges mottled green; worn, upper board detached.

Provenance

Lawrence Strangman (bookplate)

Literature

New Testament: STC 2947; ESTC S121246; Herbert 480.  Defense: STC 11432; ESTC S121259

Condition

Two works in one volume, folio (14 x 9 in.; 356 x 229 mm). Engraved title-page and frontispiece portrait, both by William Marshall, text in parallel columns (Rheims version in roman type, Bishops' version in italics), woodcut initials, head- and tailpieces, ?errata slip pasted in as last line of Bbbb5v; light occasional paper discoloration, one fore-edge tear not affecting text, two rust holes costing a few letters or words; withal a bright fresh copy. Issued with: Fulke's A Defense of the Sincere and True Translation of the Holy Scriptures to the English Tongue. London: Augustine Mathewes, 1633. Text and side-notes in roman, italic, Hebrew, and Greek types. Eighteenth-century calf, spine gilt, edges mottled green; worn, upper board detached.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

Catalogue Note

The fourth edition, a sound copy. The Defense is a reprinting of and reply to Gregory Martin's A Discoverie of Manifold Corruptions of the Holy Scriptures of the Heretikes.