Disque en Jade, Bi Début de la dynastie des Han Occidentaux

percé au centre d'une ouverture circulaire, les bords intérieurs et extérieurs soulignés d'une simple ligne, sculpté d'un côté de picots en léger relief comme des spirales, le même motif gravé se répétant au revers, la pierre translucide et d'une couleur jaune-vert, D.W 30/133

The disc is in overall good condition. The bosses on one side are round and slightly more raised, the bosses on the other side are flatter and facetted. Under a magnifying glass there are traces of brownish encrustation in some of the recessed areas. There are small fritts scattered along the exterior and interior edges/rims of the disc. The inventory number is inscribed in white on the exterior edge. The stone is of a light green colour with some russet areas and translucent under light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."