- 75
Céline, Louis-Ferdinand
Estimate
2,500 - 3,500 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Céline, Louis-Ferdinand
- Lettre autographe signée à Paul Marteau. Copenhague, 28 mars [1949].
- ink on paper
2 p. petit in-folio (340 x 210 mm). Signée "LF Celine". Enveloppe à l’adresse de Marteau, à Neuilly-sur-Seine. Cachet postal daté 28.3.49.
Petits accrocs en marge inférieure.
Lettre d'exil, à propos de l'appui que lui apporte le diplomate suédois Raoul Nordling.
Céline demande à Paul Marteau de rencontrer Nordling, "le diplomate le plus discret et le plus sensible à l’heure actuelle" et de témoigner en sa faveur. "Je dois déjà énormément à Nordling dont l’intervention a été décisive en un moment horriblement compliqué. Il n’a pas sauvé que Paris -- au moins en plus un Parisien ! Il voudrait […] intervenir auprès de certaines personnes françaises pour qu’on me laisse un peu de répit. […] Seulement il voudrait bien connaître qq sentiments favorables d’amis… moi qui ai tant d’ennemis ! J’ai pensé que peut-être vous avez un moyen d’approcher Nordling et de lui faire connaître votre pensée ! l’essentiel : Qu’il est temps qu’on cesse un peu de me rendre la vie impossible [phrase soulignée]."
L’industriel et bibliophile Paul Marteau (propriétaire des cartes Grimaud et de l'édition du fameux Tarot de Marseille) avait été mis en contact avec Céline par l’intermédiaire de Daragnès. Leur amitié, d’abord épistolaire, se renforça lors du retour de Céline en France, en 1951, Marteau l’accueillant chez lui à Neuilly et lui faisant rencontrer Gaston Gallimard quelques mois plus tard.
Raoul Nordling intervint effectivement à plusieurs reprises en faveur de Céline en amont et pendant le procès de 1950. Si l’écrivain lui en fut redevable, il se montra également très critique à l’égard du diplomate. Dans une lettre à son ami Paraz, il en parle comme d’un grand bourgeois très antisémite mais "sans risques" qui aurait été déçu de ne pas trouver en lui, lors d'une visite à Copenhague, "l’énergumène fou furieux bouffeur de juif bohême qu’il attendait" (lettre du 14 novembre 1949).
Consul à Paris pendant la guerre de 1940-1945, Nordling joua un rôle non négligeable dans les relations diplomatiques entre la France et l’Allemagne et notamment lors des journées de la libération de la capitale. Son personnage a été interprété par Orson Welles dans le célèbre film, Paris brûle-t-il ?
Petits accrocs en marge inférieure.
Lettre d'exil, à propos de l'appui que lui apporte le diplomate suédois Raoul Nordling.
Céline demande à Paul Marteau de rencontrer Nordling, "le diplomate le plus discret et le plus sensible à l’heure actuelle" et de témoigner en sa faveur. "Je dois déjà énormément à Nordling dont l’intervention a été décisive en un moment horriblement compliqué. Il n’a pas sauvé que Paris -- au moins en plus un Parisien ! Il voudrait […] intervenir auprès de certaines personnes françaises pour qu’on me laisse un peu de répit. […] Seulement il voudrait bien connaître qq sentiments favorables d’amis… moi qui ai tant d’ennemis ! J’ai pensé que peut-être vous avez un moyen d’approcher Nordling et de lui faire connaître votre pensée ! l’essentiel : Qu’il est temps qu’on cesse un peu de me rendre la vie impossible [phrase soulignée]."
L’industriel et bibliophile Paul Marteau (propriétaire des cartes Grimaud et de l'édition du fameux Tarot de Marseille) avait été mis en contact avec Céline par l’intermédiaire de Daragnès. Leur amitié, d’abord épistolaire, se renforça lors du retour de Céline en France, en 1951, Marteau l’accueillant chez lui à Neuilly et lui faisant rencontrer Gaston Gallimard quelques mois plus tard.
Raoul Nordling intervint effectivement à plusieurs reprises en faveur de Céline en amont et pendant le procès de 1950. Si l’écrivain lui en fut redevable, il se montra également très critique à l’égard du diplomate. Dans une lettre à son ami Paraz, il en parle comme d’un grand bourgeois très antisémite mais "sans risques" qui aurait été déçu de ne pas trouver en lui, lors d'une visite à Copenhague, "l’énergumène fou furieux bouffeur de juif bohême qu’il attendait" (lettre du 14 novembre 1949).
Consul à Paris pendant la guerre de 1940-1945, Nordling joua un rôle non négligeable dans les relations diplomatiques entre la France et l’Allemagne et notamment lors des journées de la libération de la capitale. Son personnage a été interprété par Orson Welles dans le célèbre film, Paris brûle-t-il ?
Condition
Petits accrocs en marge inférieure.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."