Attribué à Louis-Gabriel-Eugène Isabey

The painting was relined. The varnish has yellowed in an irregular manner. A small restauration appears in the sky on the left and is visible in the catalogue. Under UV light, two old repaints appear under the varnish in the upper right and in the upper left. Minor wear traces appear alongside the frame.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Une autre version de notre tableau, ayant appartenu au duc de Chartres, beaucoup plus petite et comportant de nombreuses variantes, est conservée au Château-Musée de Dieppe. Isabey ambitionnait peut-être d'en exécuter une réplique plus grande, qu'il n'acheva pas. Il existe aussi une aquarelle représentant la Réception de la Reine Victoria au Tréport, vendue sous le numéro 190 à la vente posthume du peintre les 30 et 31 mars 1887.

La reine Victoria rendit visite à Louis-Philippe au château d'Eu en septembre 1843. Un témoignage écrit d'Isabelle, Comtesse de Paris, permet de décrire notre oeuvre "(...) Lors d'une des premières visites de la Reine au Roi Louis-Philippe à Eu, les marins anglais manquèrent la marée haute et on dut faire débarquer la reine Victoria dans une chaloupe qui l'amena sur la plage. Pendant que les rameurs et des pêcheurs gardent l'embarcation en équilibre, des chevaux traînent [une cabine de bain] montée sur roues dans les vagues. On laisse ensuite sa majesté britannique et ses énormes jupes dans l'étroit réduit qui reprend la route jusqu'au sommet de la montagne de galets, vers l'esplanade où l'attend Louis Philippe." (cf. la notice du tableau sur le Portail des collections des Musées de France, Joconde). Afin de commémorer cette visite, le roi ordonna à différents artistes d'exécuter des tableaux retraçant le séjour de la reine Victoria.

Another smaller version of the composition with a few variants by Isabey is kept at the Dieppe Museum.
Queen Victoria visited Louis-Philippe at the Eu castle in 1843. To commemorate her visit, the king commissionned artists to depict different moments of her journey.