A RARE BLACK AND WHITE JADE 'RHINOCEROS' PLAQUE MING DYNASTY

the circular plaque well carved and reticulated with a 'rhinoceros' with its head turned to gaze at the moon, its young gazing in turn at the parent, all amidst lingzhi and berry trees, the flat rim on the underside further carved with cloud scrolls, wood stand (2)

Collection of Robert von Hirsch, prior to 1977, thence by descent.

The plaque is in overall good condition. There is a minute chip to the flat rim on the underside, and scattered minor nicks.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

The carver has cleverly incorporated the white color of the jade leaves and berries, with the whitest patch used to accentuate the moon and the clouds, while skillfully utilizing the grayish-black half of the stone to depict the two rhinoceros. 

Jade carvings depicting the motif 'rhinoceros communicating with the sky' is rare, and it is a design more commonly seen on Song Ceramics.  The motif recalls an old legend of the rhinoceros gazing at the moon while the peculiar structure within its horn is formed.

No other jade examples with this motif appear to have been published. However, see a related openwork plaque, dated to the early Ming period, depicting a phoenix with a 'sun' and clouds illustrated in James C. Y. Watt, Chinese Jades from Han to Ch'ing, New York Asia Society, 1980, no. 178; and another plaque with a hare and moon with lingzhi in the British Museum, published in Jessica Rawson, Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, London, 1995, no. 25:11.