Emile Jacques Ruhlmann

bronze argenté à deux bras de lumière, abat-jour en soie refaits à neuf

H.A. Martinie, "Le XVIIIe Salon des Artistes Décorateurs," Art et Décoration, Juin 1928, p. 189
Florence Camard, Ruhlmann, éd. du Regard, Paris, 1983, pp. 80 et 146 
Emmanuel Bréon, Rosalind Pepall, Ruhlmann : un  génie de l'Art Déco, éd. Somogy Editions d'Art, Montréal, 2004, pp. 31, 214
Emmanuel Bréon, Jacques-Émile Ruhlmann, mobilier, éd. Flammarion, Paris, 2004, pp. 30-31, 96-97
Emmanuel Bréon, Jacques-Émile Ruhlmann architecte d'intérieur, éd. Flammarion, Paris, 2004, pp. 54 et 88
Florence Camard, Jacques Émile Ruhlmann, éd. Monelle Hayot, Paris, Saint-Remi en l’Eau, 2009, pp. 90, 156, 272, 329 et 474

Bon état général. Des traces d'oxydation du métal sur toute la surface. Quelques rayures mineures sur les fixations murales octogonales et quelques traces d'usures sur l'argenture des arêtes. Good overall condition. Oxidizing of the silvering all over the surface. A few minor scratches to the octogonal wall fixtures and some wear to the silvering along the edges, all consistent with normal age and use.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Modèle référencé sous les numéros AR3033 et NR3666 dans les Archives Ruhlmann, Musée des Années Trente