Serge Mouille

aluminium, sur un socle en acier carré

Galerie DeLorenzo 1950, New York
Collection privée, New York

L'Art Ménager, éd. Flammarion, Paris, 1963, p. 350
Lumières je pense à vous, catalogue d'exposition, Centre Georges Pompidou, Paris, 3 juin-5 août 1985, éd. Hermé, Paris, 1985, p. 139
Jean Prouvé/Serge Mouille, Galerie DeLorenzo, New York, 1985, pp. 90, 150, 161 et 169
Patrick Favardin, Le style 50 un moment de l'art français, éd. Sous le Vent, Paris, 1987, p. 61
Pierre Émile Pralus, Serge Mouille : un classique français, éd. du Mont Thou, Paris, 2006, pp. 216, 220-221

Bon état d'origine. Les éléments métalliques de la lampe avec une légère décoloration qui est compatible avec le processus de vieillissement du matériau. La base en acier avec de petites griffures. La vis de fixation de la partie inférieure de la paire de lunettes en métal dépourvu d'une vis, et deux apparaissent remplacé. La lampe est électriquement stable et les deux principales lumières de la norme et le sommet sont fonctionnels. Overall in very good original condition. The metal elements of the lamp with minor isolated discolorations which is consistent with the aging process of the material. The steel base with some discolorations, likely from water and some surface dirt. The screw fastening the lower portion of the metal shades lacking one screw, and two appear replaced. The lamp is electrically stable and both the main lights of the standard and the top are functional.
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

En 1953, Serge Mouille créé ses premiers modèles de lampes. En 1963, il décide de mettre un terme à la fabrication de ses luminaires.
Dix années d'expérimentations de recherches, qui se concluent par une dernière œuvre, Le Très Grand Signal. L’utilisation d’aluminium, la source lumineuse faite de fluorescence, la forme purement géométrique, sa fonction utilitaire même donnent lieu à une nouvelle esthétique.
Façonné dans la pureté de la ligne procède d’une technique magistrale et d’une rigueur sans concession, ce luminaire faisait dire à son auteur : « On devait pouvoir se promener au milieu de ces luminaires comme dans une forêt. Que ce soient comme des mâts, des monolithes »

For the decade following the design of his first prototype lamp in 1953, Serge Mouille developed a series of elegant, soft contoured lights, each with black or cream enamelled shade and slender rod arms.  The ten intervening years of research and experimentation resulted in his final work, Le Très Grand Signal.  Here functionality was enhanced by the use of aluminium to create substance and body, a fluorescent light source, and a pure, geometric, sculptural form which comes from a masterful technique and uncompromising rigour.  It is as if this impressive work is telling its author "We should be able to walk among these lamps as in a forest.  As if they were masts or monoliths".