- 489
Verdi, Giuseppe
Estimate
7,000 - 10,000 GBP
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Verdi, Giuseppe
- Autograph letter, signed (“G.Verdi”), to Salvatore Cammarano, about projects for Don Carlos and King Lear
- ink and paper
urging the poet to provide him with a libretto (preferably Re Lear), for the opera they are committed to stage at the Teatro San Carlo Naples that autumn, warning him that he is becoming desperate to receive a completed libretto ("...ma quello che abbisogna a me si è un libretto...Un libretto! capite?. e subito!..."), discussing the possibility of an opera about Don Carlos, which attracts him because of the character of Posa and the scene between the Grand Inquisitor and King Philip, but conceding that it would be banned by the censor; Verdi also considers setting various plays by Dumas père, including [Le Comte] Herman, Vanina [ie the crime story Vaninka], Kean and Richard Darlington, but concludes that by far the best solution would be for Cammarano to put his heart and soul into work on Re Lear as soon as possible and to send him a rough sketch and also some verses for the 'Introduction'
...Il Don Carlos mi piacerebbe lasciando in tut[t]a la sua integrità e sublimità il carattere del Posa, e la scena dell' Inquisitore con Filippo. Tutto ciò è impossibile per la censura, poi è sogetto troppo vecchio...Il meglio che avvi a fare vi è di mettersi corpo ed anima al Re Lear...
2 pages, 8vo (20.8 x 13.9cm), integral autograph address panel (annotated by another hand), remains of seal, typed transcription, Busseto, 6 May 1850, browning to address-leaf
...Il Don Carlos mi piacerebbe lasciando in tut[t]a la sua integrità e sublimità il carattere del Posa, e la scena dell' Inquisitore con Filippo. Tutto ciò è impossibile per la censura, poi è sogetto troppo vecchio...Il meglio che avvi a fare vi è di mettersi corpo ed anima al Re Lear...
2 pages, 8vo (20.8 x 13.9cm), integral autograph address panel (annotated by another hand), remains of seal, typed transcription, Busseto, 6 May 1850, browning to address-leaf
Condition
Condition is described in the main body of the cataloguing, where appropriate
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Catalogue Note
Apparently unpublished: not in C.M. Mossa, Carteggio Verdi-Cammarano (2001). This letter is fascinating for Verdi's early discussion of Don Carlos, an opera he was only to compose for Paris in 1867. The letter also shows how determined Verdi was to persuade Cammarano (whom he addresses as "esimio poeta al Teatro S. Carlo") to write a scenario based on Shakespeare's King Lear. The librettist died in 1852, before even completing Il trovatore, and in 1853, Verdi asked Antonio Somma to write a libretto, but in the end he never set it, intimidated (so he later told Mascagni) by the idea of setting the scene on the blasted heath.