Verlaine, Paul

édition originale. un des 25 sur vergé van gelder, seul grand papier, avec couv. spéciale gris bleuté, n°9 à la presse paraphé par l’éditeur. En frontispice, portrait héliogravé sur vélin par F.-A. Cazals, nov. 1888. Nous pensons qu’il fait partie du tirage de tête (cf. Galantaris infra), comme dans Élégies et Odes en son honneur parus la même année (voir n° 311). Une première grande étude d’août 1888 figure dans Cazals Paul Verlaine. Ses portraits. P., Biblioth. de l’Association, avril 1896, p. [21].

Louis Barthou (signature sur la reliure), III, 4/3/1936, n° 1469 avec le manuscrit. -- Maggs Bros., 1937 (voir supra). --  Librairie Georges Heilbrun, catalogue 2 (nouvelle série), s.d. [1949] n° 90 (haut du 1^er f. ms reprod.). -- Simonson l’acheta en même temps que le manuscrit de Cellulairement (voir n° 292) ; il ajouta un cliché moderne d’un portrait dessiné du poète. -- Collection A. Kies.

C. Galantaris Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, [coll. Ed.-H. Fischer], 2000, n° 144 pour la couv. et la justif. impr. au verso du f.-t. dans les Hollande. Même portrait dans l’ex. qu’il décrit et qui ne serait donc pas ajouté.

exposition :  Baudelaire, Verlaine, Rimbaud. Paris, Maggs Bros., 1937 n° 91.

Couverture un peu salie qui ne dépare aucunement cet exemplaire très précieux.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

10 juillet 1873 à Bruxelles : Rimbaud blessé, Verlaine arrêté.

Seul manuscrit autographe signé connu du célèbre chapitre Amigo, la prison où Verlaine fut enfermé la nuit du 10 juillet, et depuis, transformé en hôtel où séjournent volontiers bibliophiles et libraires de passage.

“mes prisons./ la troisième.” Complet en 3 ff. vélin teinté in-12, paginés dans le coin sup. g. et signés. Montés sur onglet avant le f.-t. Correspond au ch. IV de l’édition. Le manuscrit du fonds Doucet ne commence qu’au ch. VII.

Installés au balcon, nous assistons à la célèbre arrestation en fin de journée, ce 10 juillet 1873, du pauvre Lélian  qui allait devenir un des prisonniers emblématiques de l’histoire littéraire, ce qui, tel Dostoïevsky, allait changer l’homme et l’écrivain.

" (...) Voici : [les deux points barrés verticalement en même temps qu’un appel pour l’ajout marginal : ] / en juillet 1872 (sic), à Bruxelles/ par suite d’une dispute dans la rue, consécutive à deux coups de révolver dont le premier avait blessé sans gravité l’un des interlocuteurs et sur lesquels ceux-ci, deux amis, avaient passé outre en vertu d’un pardon demandé et accordé dès la chose faite,- celui qui avait eu le si regrettable geste, d’ailleurs dans l’absinthe auparavant et depuis, eut un mot tellement énergique et mit la main [surchargé par :] fouilla  dans la poche droite de son veston où l’arme encore chargée de quatre balles et dégagée du cran d’arrêt se trouvait par malechance, ce d’une tellement significative façon que l’autre, pris de peur, s’enfuit à toutes jambes par la vaste chaussée, poursuivi par le furieux à l’ébahissement des pons Pelches [germanisme et non belgicisme] traînant leur flemme d’après-midi sous un soleil qui faisait rage.(...)". On aura constaté que la précision, dans l’édition, sur la chaussée : “(de Hall, si ma mémoire est bonne)” résulte d’un ajout sur épreuves (il voulait écrire Halle, l’ancienne orthographe du XVIII^e s., au lieu de Hal, mais c’est la rue du Midi qu’ils empruntèrent vers la place Rouppe).

Jacques Borel  se prévaut pour son édition de la Pléiade en 1972 d’un collationnement du manuscrit chez M. et Mme Kies (p. 330). Or, c’est à croire que le docte philologue n’a rien décrypté. Il faudrait au moins une page pour recenser toutes les variantes, ajouts ou suppressions, sans compter la ponctuation.

Couverture un peu salie qui ne dépare aucunement cet exemplaire très précieux.