Nodier, Charles -- Victor Hugo

édition originale.
- 1825 : envoi d’un poème autographe signé de nodier dédié à victor hugo, mis au net, à l'encre brune sur papier vergé. Composé de six quatrains et relié avant le faux-titre. Il peut être daté au plus tard du lundi 7 mars 1825 car Hugo l’invite à dîner ce soir-là avec sa femme et Marie ainsi que Vigny et sa jeune mariée dans sa lettre du 5 mars, tout en terminant : “Avez-vous écrit un mot sur mon exemplaire de Trilby ?” (infra Dahan p. 35). Sans connaître cette lettre, A. Kies (infra) avait subtilement daté le poème entre le 8 mars et le 8 avril 1825, se référant à la réponse rimée de Hugo dans sa ballade A Trilby.

- 1833 : distique autographe signé de victor hugo à juliette drouet : "pour Elle, en souvenir de son ami fidèle qui n'a besoin de rien pour se souvenir d'Elle. 15 avril 1833. V. " Encre brune sur le verso de la garde volante de la reliure. Hugo récidive en 1835 avec l’Histoire du Roi de Bohême qu’il agrémente aussi d’un distique (relevé par Kies chez Lucien-Graux, IV, 78). En surchargeant d'un 5 la date initiale du 16 avril, Hugo révèle une hésitation symptomatique quant à ce jour suprême dont les amants célèbreront le souvenir durant des années.



Feuillet du poème et faux-titre renforcés dans la marge de fond.

Marquis de Piolenc (Drouot, 29/11/1913 n° 483 avec le poème de Nodier et la reproduction de l'envoi à Drouet). Il tenait cet exemplaire directement de la bibliothèque de Juliette Drouet, car il possédait aussi de même provenance Le Roi s'amuse, Lucrèce Borgia en un vol. avec pièces en vers et L'Art d'être grand-père dédicacé. -- Ex-libris R. Claude-Lafontaine (Drouot, 21/3/1923 n° 85 au prix très élevé de 3.020 frs). -- Ex-libris Laurent Meeûs (Wittock, n°1375). Acheté à sa veuve par Simonson le 30/1/1951. Le début de l’article d’A. Kies  (supra) est d’une plaisante convention : “Le hasard nous a mis entre les mains…”. Heureux hasard que celui offert par son beau-père !

A. Kies “A propos d’un exemplaire de Trilby ayant appartenu à Victor Hugo” in Bulletin du bibliophile, 1957, n° 3 p. [91]-93. “Notons toutefois que le Trésor du Bibliophile de Carteret, qui mentionne l’exemplaire, parle d’une demi-reliure olive [C’est la fiche Claude-Lafontaine]. La nôtre est bleue, d’un bleu sombre, presque noir, assorti d’ailleurs au papier des plats”. On devine l’œil averti de Simonson derrière ce propos. Dans cet article, Kies nous livre la préoriginale inédite du poème de Nodier. Il date le distique du 19 avril, erreur répercutée par Dahan. -- Hugo-Nodier. Correspondance croisée. Edition critique établie par J.-R. Dahan. (Bassac), Plein Chant, 1986, p. 173-175 avec fac-similé et transcription du poème de Nodier ainsi que le distique de Hugo, communiqués par A. Kies dont l’article n’est mentionné que dans la bibliographie. Le Nodier n’est d’ailleurs pas sur “un premier feuillet de garde” ni le Hugo au “verso d’un second feuillet”.

Rousseurs, feuillet du poème et faux-titre renforcés dans la marge de fond.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."