Huysmans, Joris-Karl

En Route. Paris, Stock, 1895. In-12. Chagrin noir frappé de petites feuilles à froid prolongeant les nerfs et dans les coins, dos orné de roulettes et filets dorés, dentelle intérieure dorée, roulette dorée sur les coupes (Reliure de l’époque).

Exemplaire de la sixième édition imprimée non plus par Darantière à Dijon mais par Colin à Lagny : pas de faux-titre, 458 pp., 1 f. bl. (du 25^e cahier) sur lequel on a commencé la retranscription.

In fine, sur 3 pages (rognées), copie habile d’époque, nous semble-t-il, contrairement à l’avis de Simonson, d’une longue lettre datée de Paris, 12 8^bre 1895 à [Ferdinand Loise], suite à son article “Une conversion : J.-K. Huysmans” publié dans la Revue générale (Bruxelles) en septembre 1895. Il était l’auteur en 1883 d’Une campagne contre le naturalisme.

Il est longuement question de lexicologie, vu les réactions de Loise devant certaines expressions un peu crues. L’auteur s’en défend. “Si (…) j’avais dit, elle n’est qu’un sperme fétide, qu’un sac d’excréments etc., celà vous eut paru encore plus insoutenable et c’est, mot à mot, du St Bernard. Prenez au reste les mystiques ; ils n’ont jamais tremblé devant l’expression. En cette matière, l’intention de l’écrivain me semble tout ; il est bien évident que si, comme Zola, je me mets à chanter les joies de la chair, à la glorifier, je suis répréhensible - (…) D’autre part, En Route, contient très-peu de néologismes, bien que vous en croyez. (…) Je me suis simplement servi des mots techniques, soit ; des plus justes. (…)”.

Selon Simonson (note en tête), il aurait (ensuite) appartenu à l’abbé Henry Moeller (1852-1918) figure bien connue de la Belgique littéraire comme directeur de Durendal où furent publiées les nombreuses lettres que Huysmans lui adressa. Le bon abbé, aux antipodes de Boullan, l’aurait fait relier, hypothèse plausible de Simonson, car la petite reliure semble belge. 

Petits manques de papier sans gravité aux plats de couverture conservés, avec restaurations, fortes déchirures aux pliures de la photographie, annotations dans le texte au crayon gris ou rouge.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

La Cathédrale. Paris, Stock, 1898. In-12. Bradel percaline crème, pièce de titre de maroquin rouge en tête du dos, couverture (Reliure de l'époque).
édition originale. Exemplaire du tirage courant. envoi autographe signé sur le faux-titre à l'encre brune : "A l'abbé Henry Moeller. Bien cordialement. Son ami JK Huÿsmans".

exemplaire enrichi d'un portrait de huysmans, contrecollé sur la première page de garde, signé au crayon gris par Félix vallotton, et portant un second envoi autographe signé, toujours à l'abbé Moeller : "A M. l'abbé H. Moeller, avec ses souhaits de clémente année neuve. Dbr- 1895 JK Huÿsmans". A également été contrecollée, au premier contreplat, une photographie albuminée d'époque in-4 (280 x 224 mm) : vue de la cathédrale de Chartres.

Petits manques de papier sans gravité aux plats de couverture conservés, avec restaurations, fortes déchirures aux pliures de la photographie, annotations dans le texte au crayon gris ou rouge.