- 168
Hugo, Victor
Estimate
4,000 - 5,000 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Hugo, Victor
- William Shakespeare. Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1864. In-8. Maroquin noir, encadrement à 12 caissons motif rocaille, même motif sur dos à nerfs, encadrement intérieur, tranches dorées, couverture, étui doublé (Dubois d’Enghien - Dooms).
édition originale, dont il a été tiré quelques exemplaires sur Hollande.
Exemplaire enrichi d’une adresse autographe signée, sur un feuillet rapporté, monté entre deux gardes : "Aux pieds de madame Verboeckhoven", la femme de son éditeur. En marge supérieure du premier plat de la couverture, une autre note autographe, également signée "v.h." : "Réimprimer sur cet exemplaire". Le second plat présente un montage avec la moitié d’une couverture postérieure remontée (à la date de 1866) avec plusieurs corrections autographes, concernant la présentation des titres parus ou à paraître. En fin de volume, a été montée sur onglet une enveloppe autographe à l'éditeur Verboeckhoven à l'adresse biffée avec la mention : "la préface est sous ce pli".
Les quatre corrections dans le corps du texte, à l'encre brune, concernent la suppression d’une note en bas de page (p. 260), des noms propres corrigés ou ajoutés : "M. P." complété en "M. Planche" (p. 403), "de Tristels" remplaçant "de Losenstein" (p. 440) et encore "Nodier" (p. 453), nom ajouté dans la liste des poètes qu’une certaine plume académique a bêtement comparé à des bons à riens.
Exemplaire enrichi d’une adresse autographe signée, sur un feuillet rapporté, monté entre deux gardes : "Aux pieds de madame Verboeckhoven", la femme de son éditeur. En marge supérieure du premier plat de la couverture, une autre note autographe, également signée "v.h." : "Réimprimer sur cet exemplaire". Le second plat présente un montage avec la moitié d’une couverture postérieure remontée (à la date de 1866) avec plusieurs corrections autographes, concernant la présentation des titres parus ou à paraître. En fin de volume, a été montée sur onglet une enveloppe autographe à l'éditeur Verboeckhoven à l'adresse biffée avec la mention : "la préface est sous ce pli".
Les quatre corrections dans le corps du texte, à l'encre brune, concernent la suppression d’une note en bas de page (p. 260), des noms propres corrigés ou ajoutés : "M. P." complété en "M. Planche" (p. 403), "de Tristels" remplaçant "de Losenstein" (p. 440) et encore "Nodier" (p. 453), nom ajouté dans la liste des poètes qu’une certaine plume académique a bêtement comparé à des bons à riens.
Condition
Couverture brune un peu salie. Exemplaire lavé.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Catalogue Note
L’envoi, comme les notes et les corrections, semblent se référer au projet d’une édition belge de ce titre, telle que la prévoyait le contrat entre Hugo et Lacroix. Le 12 décembre 1865, Hugo écrit à son éditeur belge à propos de la composition du livre, de la suppression et de l'ajout de certains chapitres. Mais cette édition ne s'est jamais faite, selon les bibliographes qui n'ont pas rencontré d'exemplaires de ce type, et Lacroix s’est contenté de mettre en vente à Bruxelles les volumes de l’originale. On relève par ailleurs dans la correspondance des années 1865-1867 des allusions chagrines de Hugo quant au silence de ses éditeurs devant le problème des contrefaçons éventuelles, et il espère que la décision de Lacroix d’imprimer son Shakespeare au format in-18 signera leur déclaration de paix (lettre du 28 avril 1867).
Couverture brune un peu salie. Exemplaire lavé.