- 166
Hugo, Victor
Estimate
1,500 - 2,000 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Hugo, Victor
- Lettre autographe signée à Duché. Hauteville House 6 mars 1859. 2 pages in-12 sur un double feuillet vélin bleu, suscription : London / C.M. Duché / 24,York Place, City road, timbrée, cpd Guernsey MR 7/59, cpa London MR 9/59. Pliures d’envoi, petit manque au descellement.
“Mon honorable et cher ancien collègue, j’ai bien tardé à vous répondre. C’est que j’espérais pouvoir aller cet hiver à Londres, et vous expliquer moi-même de vive voix mes objections à la partie économique de votre manifeste. Selon moi, c’est la question économique qui inquiète la France. La solution socialiste de 1848 est dépassée, et de bien loin, par le progrès actuel de la science sociale. L’avenir n’est point à ce passé là. De là l’impossibilité pour moi de me rallier à la formule vague, mais significative (double danger) de votre manifeste si remarquable d’ailleurs./ Du reste, mon courageux et cher compagnon d’exil, j’irai probablement à Londres cet été, et je serai heureux de causer de toutes ces choses avec vous, et vos amis qui sont les miens./ Je vous serre fraternellement la main./ Victor Hugo”.
[on joint :]
[François] Victor Hugo fils. Lettre autographe signée à Isidore Cahen, rédacteur de La Presse. Hauteville-House, 8 mars de l’an VI de l’exil [1857]. Une page et demi in-12 sur un double feuillet vélin bleu avec suscription. Pliures, salissures, manques marginaux.
Il le remercie vivement pour son article élogieux sur sa traduction des Sonnets de Shakespeare qu’il vient de publier chez Lévy. Du latin de Virgile, il est passé à l’anglais : “Me voilà devenu drogman de ce sauvage ivre qui donnait des attaques de nerfs à Voltaire”.
[on joint :]
[François] Victor Hugo fils. Lettre autographe signée à Isidore Cahen, rédacteur de La Presse. Hauteville-House, 8 mars de l’an VI de l’exil [1857]. Une page et demi in-12 sur un double feuillet vélin bleu avec suscription. Pliures, salissures, manques marginaux.
Il le remercie vivement pour son article élogieux sur sa traduction des Sonnets de Shakespeare qu’il vient de publier chez Lévy. Du latin de Virgile, il est passé à l’anglais : “Me voilà devenu drogman de ce sauvage ivre qui donnait des attaques de nerfs à Voltaire”.
Condition
L.A.S. à Duché : pliures d'envoi, petit manque au descellement.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."