Paire de peintures fixées sous verre, travail chinois de la fin du XVIIIe siècle

figurant l'un un couple de pêcheurs, l'autre un couple de chasseurs, sur fond de paysage ; dans des cadres en bois peint à décor or sur fond noir

The illustration is accurate. Vivid colours, especially the blue surfaces and the gilt details. The panel with fishermen with some stains on the upper part and, as visible on the image, a patched loss along the upper right corner. One trace of liquid damage on the fisherman's figure, which slightly altered the colours. The panel with hunters in very good condition, with only tiny stains on the upper right corner. Frames are in good overall condition, except very minor chips on the edges. Refined and precise work, very decorative pair of reverse glass paintings.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."