Meliadus de Leonnoys

seconde édition "qui n'est guère moins rare que la précédente" (Brunet). Petit in-folio (287 x 196 mm). Impression en caractères gothiques sur deux colonnes de 49 lignes.

illustration : titre dans un "bel encadrement de style bâlois, avec diverses scènes superposées, en particulier, à la partie inférieure, deux couples à table, des amoureux devisant, et à la partie supérieure, le Jugement de Pâris, Pyrame et Thisbé. Il est marqué du monogramme J.F. gothique où d'aucuns veulent voir la signaure du chef d'atelier de gravure de D. Janot" (Brun, 248), une vignette gravée sur bois représentant l'auteur à sa table, et la grande marque typographique de Janot. Nombreuses initiales à fond criblé.

reliure anglaise du xviiie siècle. Maroquin vert foncé, triple filet doré, armoiries au centre des plats, dos orné de filets et fleurons, tranches dorées. Quelques trous de vers. Titre légèrement sali. Dos passé.

Jehan Arouet (?), possesseur au XVIe siècle, auteur des citations au verso du dernier feuillet (la dernière est un extrait de l'Exode). -- John Ker, 3e duc de Roxburghe (1740-1804) (armes ; cat. 1812, n° 6160). -- Thomas Jolley (signature manuscrite). -- Desq. 1866, n° 678. -- Baron Leopold Double (ex-libris bleu, cat. de bibl. 1892, n° 136). -- Double (ex-libris rouge, cat. de vente, 1897, n°126). -- Fairfax-Muray, n° 369.

Brunet, III, 1589 et Supplément, I, 1000. – Brun, 248. – Fairfax-Murray, French Books, n° 369.

Quelques trous de vers. Titre légèrement sali. Dos passé.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Ce roman de chevalerie fut adapté au XIIIe siècle pour le roi d'Angleterre par Rusticien de Pise (Rustichello da Pisa), l'auteur du Roman du roi Artus, et le véritable propagateur du voyage de Marco Polo, grâce à l'édition qu'il donna du texte.
Il est devenu pratiquement introuvable : en France, 2 exemplaires à la Bibliothèque nationale, et un exemplaire à la Méjanes ; dans le reste du monde, un exemplaire à Munich, et 3 aux Etats-Unis (Newberry Library à Chicago, Yale et Berkeley).
Le baron Double, qui conserva longtemps ce volume, le décrit ainsi dans son Cabinet d’un curieux : « Très rare roman de chevalerie. Au titre, bel entourage en gravure sur bois. […] On y remarque entre autres un fou retroussant trop librement une bourgeoise, le berger Pâris et les trois Grâces, un banquet joyeux, Pyrame et Tisbé, etc. Ce volume renferme en outre le grand bois de l’auteur assis, et une énorme marque de Denys Janot. Cet exemplaire, qui porte sur les plats les armes du duc de Roxburghe, est cité dans le Supplément au manuel, tome Ier,  p. 1000. Il est d’une conservation parfaite à l’intérieur comme à l’extérieur, et l’on sait combien il est difficile de trouver les romans de chevalerie en belle reliure ancienne » (p. 137). Le baron Léopold Double, né en 1812 dans une vieille famille du Languedoc, avait amassé une collection d’art fameuse en son temps : une partie fut léguée au Louvre, dont une salle portait encore le nom du baron en 1980. L’autre partie fut acquise par Nissim de Camondo.