Carlo Coppola

La fotografia in catalogo restituisce le tonalità veritiere dell’opera. La tela è foderata e montata su un telaio senza traversa. Il dipinto è presentato con una semplice moderna cornice dorata, con vistose mancanze di materia sia negli angoli sia nel il profilo interno. A occhio nudo si evincono estesi ritocchi, lungo i margini superiore ed inferiore, ed altri sparsi nella zona interessata dal cielo, soprattutto in prossimità delle lance dei cavalieri e della coda del cavallo. Il quadro, inoltre, a causa probabilmente di antichi rinteli, ha subito un forte appiattimento materico che risulta in un craquelè largo e pronunciato. Una spessa vernice ossidata impedisce una corretta lettura con la lampada di Wood e, di fatto, non si notano i restauri lungo il margine superiore ed il lato destro del dipinto. Sono comunque visibili varie linee di rinforzo pittorico sulle armature e sui contorni dei cavalli e dei cavalieri.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."