Lot 96
  • 96

[Austen, Jane.]

70,000 - 100,000 GBP
Log in to view results
bidding is closed


  • Emma: a novel. In three volumes. For John Murray, 1816
12mo (188 x 110mm.), first edition,  volumes 1 and 3 (lacking volume 2), half-titles, the copy sent by Jane Austen to her fellow novelist Maria Edgeworth, with the ownership signature "Maria Edgeworth" on title page of volume 1, a few later pencil underlinings, later pencil note on upper paste-downs by a member of the Edgeworth or Butler family ("Hall Closet | Middle Press | Shelf 1"), contemporary drab wrappers, preserved in modern grey paper covers, both volumes partially disbound with wrappers partially detached, a few leaves detached (e.g. B12), spines repaired with tape (volume 1 with spine label, volume 3 titled and numbered by hand), wrappers and a number of leaves slightly frayed or with small edge-tears, some foxing and spotting throughout, a few small ink blots or stains, minor staining to end-leaves


Maria Edgeworth, ownership signature in volume 1; by descent in the Edgeworth family to David Butler Esq., and Professor Marilyn Butler


Gilson A8; Keynes 8; Sadleir 62d


Condition is described in the main body of the cataloguing, where appropriate
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.

Catalogue Note

"The authoress of Pride & Prejudice has been so good as to send me a new novel just published, Emma" (letter by Maria Edgeworth, to her aunt Mrs. Ruxton)

The famous copy of "Emma", arguably the author's finest work, sent by Jane Austen to her admired fellow novelist Maria Edgeworth, uniquely bound in limp paper wrappers.

Emma, of which no part of the manuscript survives, and no presentation copy inscribed by Jane Austen herself is known to exist, was published on 23 December 1815. The publisher John Murray's ledger records twelve author's presentation copies sent to various recipients (chiefly chosen by Jane Austen in her letter to him of 11 December) just before Christmas: these include nine family members (including Jane herself), the Countess of Morley and the author's governess friend Miss Sharpe (recently re-discovered and sold at Bonham's London, 24 June 2008). Also apparently also among these twelve is the dedication copy bound in red morocco, sent to the Prince Regent on or before 21 December. Another copy, James Edward Austen-Leigh's set, inscribed "From the Author", apparently in James Austen's hand, is recorded as being held by the family by Gilson (p.435). 

Gilson also records the present copy: "Maria Edgeworth received a complimentary copy of E from JA  (not one of the twelve presentation copies as listed in Murray's ledger, but another copy, apparently that which Mrs. Marilyn Butler now possesses...) and wrote to her aunt Mrs. Ruxton: 'The authoress of Pride & Prejudice has been so good as to send me a new novel just published, Emma' (Frances Anne Edgeworth, A Memoir of Maria Edgeworth, London 1867, Vol.1, 317)." (David Gilson, A Bibliography of Jane Austen, p.71). Gilson remarks that this "copy of Vols.1 and 3 only in the possession of Mrs. Marilyn Butler, bearing the signature of Maria Edgeworth on the title of Vol.1, is unique in being in limp paper wrappers" (op.cit., p.66).

It is also unique in being the only known copy of Emma given by Jane Austen to a fellow writer.

The Austen and Edgeworth families were connected through Jane's aunt and uncle, the Leigh Perrots, who for a while were neighbours of Richard Edgeworth near Hare Hatch in Berkshire after 1766. Maria Edgeworth (1768-1849) is now regarded as the creator (in Castle Rackrent) of the first true historical novel in English, leading the way for Sir Walter Scott (who also greatly admired her work, calling her "the great Maria" : see The Oxford Companion to English Literature, seventh edition, 2009, ed. Dinah Birch). Jane Austen's equally strong admiration for her older contemporary, who was the far more successful writer in her lifetime -- is well documented. In Northanger Abbey, for instance, in the middle of a parody of the gothic novel, the narrator ironically defends the reading of good novels in general by alluding to works by Fanny Burney and Maria Edgeworth:

" 'And what are you reading, Miss-?' 'Oh! it is only a novel!' replies the young lady, while she lays down her books with affected indifference, or momentary shame. 'It is only Cecilia, or Camilla, or Belinda'; or, in short only some work in which the greatest powers of the mind are displayed, in which the most thorough knowledge of human nature, the happiest delineation of its varieties, the livliest effusions of wit and humour, are conveyed to the world in the best-chosen language" (Northanger Abbey, chapter 5)

On 28 September 1814 she wrote to her niece Anna Austen that "I have made up my mind to like no Novels really, but Miss Edgeworth's, Yours & my own" (Deirdre Le Faye, Jane Austen's Letters, third edition, Oxford, 1996, p.278). Equally well documented, however, is the apparent lack of reciprocal admiration. In the Times Literary Supplement of 29 February 1968, and subsequently in Maria Edgeworth: a literary biography (Clarendon Press, 1972) Professor Marilyn Butler published a letter by Maria to her half-brother Charles Sneyd Edgeworth, commenting on her reading of the present copy of  Emma:

"There was no story in it, except that Miss Emma found that the man whom she designed for Harriet's lover was an admirer of her own--& he was affronted at being refused by Emma & Harriet wore the willow--and smooth, thin, water-gruel is according to Emma's father's opinion a very good thing & it is very difficult to make a cook understand what you mean by smooth thin water gruel!!"