[Lalande, Joseph-Jérôme Le Français de]

édition originale. 8 volumes in-12 (166 x 94 mm) et un volume d'atlas in-4 (283 x 212 mm).

illustration de l'atlas : 2 cartes, 16 plans doubles et simples et 5 vues.

reliure de l'époque. Veau marbré, dos ornés, tranches rouges et atlas volume in-4, demi-veau marbré, dos orné aux petits fers.
Quelques traces d'usure aux coiffes et coins.

Laussat  (ex-libris noirci à l'encre à l'époque révolutionnaire).

Quelques traces d'usure aux coiffes et coins.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

C'est parce qu'il jugeait qu'il n'existait aucune description contemporaine, française ou italienne, écrite à l'usage des voyageurs désirant se rendre en Italie, que l'astronome Jérôme de Lalande (1739-1807) se décida à publier toutes les notes et observations qu'il avait amassées durant son propre voyage.
« J'avoue que, si j'eusse été instruit du projet de M. l'abbé Richard, je me serais épargné la peine d'entreprendre mon ouvrage » constate Lalande qui a composé, quelques années après Richard, la deuxième grande compilation française sur l'Italie... « Le Voyage de Lalande est encore plus précis que la Description de Richard. Sa présentation est, elle aussi, plus académique, plus sèche et plus impersonnelle encore. C'est un recueil de faits et de chiffres, parsemé de quelques récits et anecdotes, qui est plus fait pour être consulté que pour être lu comme une relation de voyage. Il veut informer le public sans lui imposer une vision de l'Italie. Il s'efforce, en général, à la neutralité et à une très grande tolérance....Le Voyage de Lalande met un terme à l'ancien modèle des Voyages d'Italie littéraires, non pas parce qu'il est particulièrement novateur mais, au contraire, parce qu'il résume la tradition des Voyages en Italie. Tout ce qui a été écrit depuis Misson sur l'Italie est examiné par Lalande et intégré dans son ouvrage. Il a aussi consulté des sources manuscrites. Si Watelet lui refuse communication de ses écrits, de Brosses la lui autorise très libéralement et Lalande en profite pour le piller sans le citer. »  (Harder).
Les Italiens apprécient l'attitude de Lalande à leur égard. Fréron dans l' Année Littéraire, y est favorable, tandis que la Correspondance Littéraire est sarcastique à son endroit. Trois tomes sont consacrés à Rome et ses environs et deux autres à Naples, Herculanum et environs. Un index alphabétique détaillé figure à la fin du tome VIII. L'atlas rassemble cartes, plans et vues. Le succès de l'ouvrage est attesté par nombre de rééditions.