Autel de dévotion portatif en bois laqué doré, zushi Japon, époque Edo, XVIII-XIXE siècle

ouvrant à deux battants, à l'intérieur une divinité à cheval, coiffée d'un casque, vêtue d'une ample robe, une lance dans la main gauche et un lotus dans la droite

Lü Xiaguang (1906-1994)

Generally in good condition with the exception of some wear and light scatches to the gilding inside (showing in the illustration on the catalogue). The horse can detach from the red lacquer base. One of the small nail attaching the cresting to his helmet is rising. The cresting now is loose. A few tiny dents (to the edges of the fit and the robe, to the round implement he holds in his left hand). Some robbing to the gilding around the edge of the base the black lacquer case with some overall wear consistent with a few dents edge, to the surface, small flakes to the black lacquer along the edges, some humidity stains. Otherwise in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."