deux paires de bols en porcelaine émaillée Chine, dynastie Qing, XIXE siècle

les premiers ornés de cinq chauve-souris dorées sur fond brun, l'intérieur émaillé noir et la base émaillée turquoise, les seconds, de quatre caractères archaïques dans des cartouches en réserve sur un fond rouge, l'intérieur avec cinq chauves-souris autour d'un symbole shou, marque zhuanshu Daoguang en rouge sur couverte

Lü Xiaguang (1906-1994)

The two bowls decorated with bats are in good condition with the exception of a few scattered pinholes inside, the black enamel inside the bowls may be a later addition ; one of the two iron-red bowl has a 2,3 cm hairline to the glaze inside by the rim (not going through), both have kiln frits inside but are otherwise in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."