Jannis Kounellis

Lucio Amelio, Napoli
Ivi acquistato dall'attuale proprietario nel 1978 circa

This work appears to be in generally good overall condition. There are two horizontal folding traces in the center of the canvas due to the artist's technique. There are minor traces of waiving along left margin. No traces of retouching appear to be visible under UV light.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Stando alla citazione di Thomas Mc Evilly: "nei quadri di Kounellis, si riconoscono diverse strategie per trovare la forma pura e stabilire un contatto con il mondo reale attraverso un altro canale. L'esclusione delle immagini in favore delle Lettere, porta il quadro a essere riconosciuto tra le forme plastiche e la pratica concettuale".
La serie dell'alfabeto di Kounellis rappresenta una delle prime e più importanti esplorazioni nella complessa relazione tra testo e immagine. Kounellis si serve nei suoi dipinti del Carattere Bold Nero con coscienza ma senza indicarci un vero e proprio significato e fa semplicemente emergere queste icone grafiche dalla tela grezza.
Nonostante la scelta di voler evitare nelle sue Lettere una certa coerenza e ricerca di significato, si può tuttavia collegare tali simboli a noti sistemi di linguaggio ed identità culturali.
Anche se non si possono fare delle interpretazioni specifiche del suo linguaggio, alcune associazioni risultano essere implicite.
In questo modo, Kounellis sembra volerci suggerire che i più semplici veicoli per la comunicazione, come i numeri e le lettere, sono caratterizzate loro stesse da uno proprio simbolismo intrinseco.