Maison Leleu

en palissandre, le bureau de forme rectangulaire, l'arrière légèrement cintré, composé de deux plateaux superposés enchâssant deux tiroirs latéraux à la partie supérieure, dégageant un casier ouvert au centre et un espace libre autour des caissons, et surmontant deux casiers ouvrant par une porte ; piétement en large lame de métal patiné enchâssant les caissons à l'arrière et reposant sur des petits patins polis ; le meuble de rangement de forme rectangulaire, ouvrant par deux portes coulissantes, poignées enchâssées circulaires en métal, sur un piétement identique à celui du bureau

Viviane Jutheau, Jules et André Leleu, éd. Olbia, 1996, p. 161

Françoise Siriex, Leleu, décorateurs-ensembliers, éd. Monelle-Hayot, Paris, 2007, p. 334 pour un exemplaire in situ présenté au SICOB (Salon International de Communication et d'Organisation de Bureau) en 1965

Très bon état général. Le bureau Quelques rares petites griffures au plateau. Un petit coup le long du coté droit du plateau supérieur. Petite restauration minime (pate à bois) sur le bord du plateau inférieur, à l'arrière. Quelques petits coups sur les arêtes des deux caissons à l'arrière et le long du bord inférieur des portes, à l'avant. Des traces de colle ancienne à la jonction des caissons et des plateaux. Quelques petits coups et ratures sur le piétement en métal, d'usage. Le petit meuble: Très bon état général. Les portes coulissantes ouvrent sur un intérieur aménagé de plateaux coulissants. Quelques très rares rayures sur le plateau. Quelques rares petits coups sur les arêtes du meuble. Quelques griffures et traces d'oxydation sur les poignées circulaires et sur le piérement, l'ensembe d'usage Pour tout renseignement complémentaire sur ce lot merci de contacter le département au +33.1.53.05.52.81 Very good overall condition. The desk: A few rare scratches on the top. A slight dent along the right side of the upper desk top. Small restoration on the side of the lower desk top on the back. A few small dents on the side of the desk boxes and along the lower back of the doors, in front. Traces of glue at the junction of the boxes and the desk top. A few small dents on the metal feet, consistent with normal use. The desk chest: Very good overall condition. The sliding doors open to a interior with sliding trays. Some very few scratches on the top. A few dents on the edges. Some scratches and oxidation marks on the circular handles and on the feet, all consistent with normal use. For any additional information please contact the department at the following number +33.1.53.05.52.81
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.