Gino Severini

Collezione Soffici, Roma
Galleria S.M. 13, Roma

Vicenza, Basilica Palladiana, L'arte del XX secolo nelle collezioni private vicentine, 1998-99, pag. 79, n. 6, illustrato a colori

In "Lacerba", anno I, n. 22, Firenze 1913, pag. 257, illustrato
G. Severini, Temoignages. 50 ans de reflexion, Roma 1963, pag. 93, illustrato
P. Pacini, Omaggio a Severini, numero speciale di "Critica d'Arte", anno XVII, fasc. 111, Firenze 1970, pag. 48
D. Fonti, Gino Severini. Catalogo Ragionato, Milano 1988, pag. 157, n. 164, illustrato

This work appears to be in generally good overall condition. There are two central folds, vertical and horizontal, on the whole length. There is a light thinning of the paper along the right upper edge with a few little fingers folds, as partially visible in the catalogue illustration.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

Pubblicato a Firenze nel novembre del 1913 sulla rivista "Lacerba", diretta da Ardengo Soffici, Le tango argentin riscuote subito grande ammirazione tanto che lo stesso Marinetti lo elogia in una lettera indirizzata a Severini: "siamo tutti entusiasti del tuo ultimo disegno di Lacerba". 
Nella produzione futuristica di Severini, tra il 1910 e il 1915, è centrale la figura femminile danzante, la giovane donna che si muove al ritmo delle danze spagnole, dei valzer, del tango argentino, sinonimo di "vita moderna". Dal 1906 Severini si era trasferito a Parigi, nel quartiere di Montmartre, dove era in piena espansione la nascita di sale da ballo e locali notturni, dove si ritrovavano poeti, musicisti famosi e naturalmente gli artisti. Il giovane Severini rimane colpito da questa città danzante nei giardini, nei caffè, nelle strade.
Il disegno viene eseguito tuttavia in Italia, dove Severini si reca con la moglie per tre mesi, risiedendo in Toscana. In questo periodo, mantiene assidui contatti con Soffici e i "lacerbini" e lavora a diverse opere per lo più legate al tema della danza che tanto lo affascinava.
Il tema del tango argentino, permette a Severini di approfondire una tipologia di danza che prevede il movimento ritmico di una coppia: in questo raffinato disegno, eseguito a china, l'artista analizza il movimento di due corpi che ballano all'unisono al ritmo serrato della musica, evidenziando con le linee spezzate, il lungo passo del tango della coppia, l'accostamento dei corpi all'altezza del bacino, nodo plastico-dinamico da cui idealmente ha origine l'immagine, e le loro braccia protese di lato. 
Tango argentino esprime un tema, quello della danza, che meglio rappresentava l'anima futurista di Severini, quello che incarnava il senso profondo della contemporaneità, della velocità, del movimento e il dinamismo di una società in rapida trasformazione.