coffre en laque de style Nanban Japon, époque Edo, XVIIIE siècle

rectangulaire avec un couvercle bombé, les panneaux décorés en laque iroe takamakie et togidashi sur un fond roiro, le dessus avec Hotei traversant un pont sur sa mule en direction d'un saule pleureur, deux enfants au loin, les côtés de shishi dans un jardin, une frise formelle sur les contours aux angles, le coffre avec deux anses et une serrure ouvragée 

Some rubbing to the gilded parts, expected light scratches, three dents to the lacquer on the rim above the locker (2, 6 and 15mm), some wear and dents to the corners of the base and wear beneath, but otherwise the chest is in good condition. The lock with missing peg, now replaced with a screw ; the inside with patches of restoration to the roiro ground by the hinges and some light scratches to the surface inside, but overall good.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."