Jacques Adnet, 1900-1984

en skaï de couleur tabac et cuir noir piqué sellier, ouvrant par deux compartiments pivotants sur une structure tubulaire gainée de skaï

Bon état général, quelques griffures et usures du cuir noir sur la ceinture du meuble et les arrêtes des poignées. Petites tâches blanches (projections) sur le caisson gauche ; en façade petite usure du skaï brun à la partie inférieure du tube, et couture à refixer sous le tube formant le piétement. Décoloration légère du plateau par endroit. La couleur est plus brune que ne le laisse supposer l'illustration au catalogue. Pour toute information complémentaire sur ce lot veuillez contacter le département au numéro suivant : +33.1.53.05.52.81 Good overall condition. A few scratches and signs of use on the black leather around the top and along the edges of the handles. A few white stains on the left part ; leatherette is worn at the bottom part of the feet ; and sewing to be fixed around the tubular metal of the feet to the front. Slight discoloration on the top at some parts. The colour is more brownish than it apprears on the catalogue. For any additional information on this lot, please contact the department at the following number : +33.1.53.05.52.81
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.