- 316
Lettre autographe inédite, signée Jack à sa tante. X - 3 juin 1917.
Estimate
4,000 - 6,000 EUR
bidding is closed
Description
- Vaché, Jacques
- Lettre autographe inédite, signée Jack à sa tante.X - 3 juin 1917.
4 pp. in-8, 211 x 163 mm, sur 1 feuillet double à l'encre noire sur papier tramé bleu.
Après s'être inquiété de la non réception de ses envois, il écrit : "[...]de dessous une tente brûlante, au milieu d'une plaine, que la coupure d'une Grand route poussiéreuse saupoudre d'odeurs et de poudre blanche [...] les boches ont imaginé de nous envoyer ce matin de très authentiques 420 [gros calibre d'obus], qui ont fait un bruit formidable, une colonne d'encre, et tué un cheval [...] Maman t'a-t-elle dit que j'étais proposé pour la + de guerre ? - elle a été bien facilement gagnée - mais enfin on fait ce qu'on peut. J'aurai d'ailleurs avec elle (si cela aboutit, comme probablement) la D.C.M. anglaise - (distinguished conduct medal) - ... Conclusion sur l'avantage d'être avec une armée étrangère".
Après s'être inquiété de la non réception de ses envois, il écrit : "[...]de dessous une tente brûlante, au milieu d'une plaine, que la coupure d'une Grand route poussiéreuse saupoudre d'odeurs et de poudre blanche [...] les boches ont imaginé de nous envoyer ce matin de très authentiques 420 [gros calibre d'obus], qui ont fait un bruit formidable, une colonne d'encre, et tué un cheval [...] Maman t'a-t-elle dit que j'étais proposé pour la + de guerre ? - elle a été bien facilement gagnée - mais enfin on fait ce qu'on peut. J'aurai d'ailleurs avec elle (si cela aboutit, comme probablement) la D.C.M. anglaise - (distinguished conduct medal) - ... Conclusion sur l'avantage d'être avec une armée étrangère".
Provenance
Madame Guibal, née Vaché (tante de J. V.).
Literature
Bertrand Lacarelle. Jacques Vaché, Paris, Grasset 2005.
Catalogue Note
Adressée à sa tante Guibal, datée du 3 juin 1917. Vaché écrit ce même dimanche une lettre à sa mère et à sa marraine de guerre, Jeanne Derrien. Il se trouve en repos à l'arrière, probablement dans la Somme.