- 312
Lettre autographe inédite, signée J. Vaché à sa tante. Nevers, le 30 sept. 15. H. Temp. [Hopital Temporaire], n°25.
Estimate
5,000 - 7,000 EUR
bidding is closed
Description
- Vaché, Jacques
- Lettre autographe inédite, signée J. Vaché à sa tante.Nevers, le 30 sept. 15.H. Temp. [Hopital Temporaire], n°25.
2 pp. sur un feuillet in-4, 263 x 208 mm, écrit recto-verso, à la mine de plomb sur papier quadrillé.
"— Je reçois à l'instant ta carte et y réponds — Mes blessures sont douloureuses, mais peu graves - des petits éclats dans les jambes — J'ai écrit longuement à maman pour lui expliquer comment j'avais été blessé, peut-être as-tu vu la lettre au moment où je t'écris : un sac de grenade qui éclate à côté de moi — les miennes qui s'en mettent, voilà toute l'affaire — Mais ce que je ne pourrai jamais dire, c'est la Chance que j'ai eue : Quand je pense que plus de trente grenades explosives ont éclaté à mes pieds — (alors qu'une seule avait blessé 19 Boches sous mes yeux) — Et que je portais de quoi asphyxier un régiment — sans compter un espèce de cylindre incendiaire « Excelcior » dit le prospectus, d'un modèle nouveau — Je me demande comment j'ai pu en réchapper — Je regrette fort d'avoir été blessé le matin d'une journée si intéressante - je ne dis pas belle - car il faut avoir vu les cadavres en tas pour savoir comment cela se passe. Mais quel coup d'œil ! des vrais tableaux de genre ... Le ciel classique sanglant, la nuée de corbeaux, les débris de casques ... les armes broyées. On s'oublie à regarder avant que le râle bizarre et effrayant d'un homme qui va mourir ne vous fasse dresser les cheveux sur la tête » [...]".
"— Je reçois à l'instant ta carte et y réponds — Mes blessures sont douloureuses, mais peu graves - des petits éclats dans les jambes — J'ai écrit longuement à maman pour lui expliquer comment j'avais été blessé, peut-être as-tu vu la lettre au moment où je t'écris : un sac de grenade qui éclate à côté de moi — les miennes qui s'en mettent, voilà toute l'affaire — Mais ce que je ne pourrai jamais dire, c'est la Chance que j'ai eue : Quand je pense que plus de trente grenades explosives ont éclaté à mes pieds — (alors qu'une seule avait blessé 19 Boches sous mes yeux) — Et que je portais de quoi asphyxier un régiment — sans compter un espèce de cylindre incendiaire « Excelcior » dit le prospectus, d'un modèle nouveau — Je me demande comment j'ai pu en réchapper — Je regrette fort d'avoir été blessé le matin d'une journée si intéressante - je ne dis pas belle - car il faut avoir vu les cadavres en tas pour savoir comment cela se passe. Mais quel coup d'œil ! des vrais tableaux de genre ... Le ciel classique sanglant, la nuée de corbeaux, les débris de casques ... les armes broyées. On s'oublie à regarder avant que le râle bizarre et effrayant d'un homme qui va mourir ne vous fasse dresser les cheveux sur la tête » [...]".
Provenance
Madame Guibal, née Vaché (tante de J. V.).
Literature
Bertrand Lacarelle. Jacques Vaché, Paris, Grasset, 2005.
Catalogue Note
Adressée à sa tante Guibal depuis l'hôpital temporaire n° 25 de Nevers, datée du 30 septembre 1915.