- 310
Lettre autographe inéditeadressée à sa tante, signée Jacques Les Tranchées, le 25 [août 1915]
Estimate
5,000 - 7,000 EUR
bidding is closed
Description
- Vaché, Jacques
- Lettre autographe inéditeadressée à sa tante, signée JacquesLes Tranchées, le 25 [août 1915]
4pp. in-12. , 112 x 174 mm, sur 1 f. double à la mine de plomb sur papier vergé « Gold Crown ».
"— Je t'écris confortablement d'une somptueuse couchette faite d'un cadre de bois suspendu au plafond par de vieux fils téléphoniques — Le sommier est une toile de tente tendue — Cela constitue une façon de hamac épatant — Mais ce n'est pas tout le confort de mon petit hôtel"
[...] "— Je suis maintenant « dans le secteur compris entre Perthes et Beauséjour — C'est — je ne l'ai pas écrit à la maison, tu penses — l'endroit le plus dangereux de tout le front — nous sommes à 6 ou 7m des Boches, et ce n'est pas très intéressant — Toutefois ce sport nouveau me plaît beaucoup — Seulement, j'ai une vraie peur d'une seule chose : la mine — C'est terrible à penser — l'autre jour une section a été enterrée vivante — ... Et durant une heure on a entendu le râle « decrescendo » d'un malheureux qui implorait... et rien à faire pour le tirer de dessous les masses de terres qui le tuaient !_"
[...] Jacques Vaché exprime ensuite son contentement d'être nommé "agent de liaison du colonel", ce qui lui assure un certain confort.
"— La seule chose dont je souffre est d'être mal habillé — J'arrive à la rigueur — Ce n'est pas commode — à être toujours bien rasé et propre, ce qui m'a rendu presque légendaire parmi les autres poilus classiques, pouilleux et hirsutes — Tu vois que mes préoccupations ne sont pas bien graves "
"— Je t'écris confortablement d'une somptueuse couchette faite d'un cadre de bois suspendu au plafond par de vieux fils téléphoniques — Le sommier est une toile de tente tendue — Cela constitue une façon de hamac épatant — Mais ce n'est pas tout le confort de mon petit hôtel"
[...] "— Je suis maintenant « dans le secteur compris entre Perthes et Beauséjour — C'est — je ne l'ai pas écrit à la maison, tu penses — l'endroit le plus dangereux de tout le front — nous sommes à 6 ou 7m des Boches, et ce n'est pas très intéressant — Toutefois ce sport nouveau me plaît beaucoup — Seulement, j'ai une vraie peur d'une seule chose : la mine — C'est terrible à penser — l'autre jour une section a été enterrée vivante — ... Et durant une heure on a entendu le râle « decrescendo » d'un malheureux qui implorait... et rien à faire pour le tirer de dessous les masses de terres qui le tuaient !_"
[...] Jacques Vaché exprime ensuite son contentement d'être nommé "agent de liaison du colonel", ce qui lui assure un certain confort.
"— La seule chose dont je souffre est d'être mal habillé — J'arrive à la rigueur — Ce n'est pas commode — à être toujours bien rasé et propre, ce qui m'a rendu presque légendaire parmi les autres poilus classiques, pouilleux et hirsutes — Tu vois que mes préoccupations ne sont pas bien graves "
Provenance
Madame Guibal, née Vaché (tante de J. V.).
Literature
Bertrand Lacarelle. Jacques Vaché, Paris, Grasset, 2005.
Catalogue Note
Lettre adressée à sa tante Guibal (née Vaché), mère de Robert, le 25 août 1915 depuis « Les Tranchées » de la Champagne pouilleuse, entre Perthes et Beauséjour. Vaché adresse une lettre à sa mère le même jour : même papier, même contenu (« somptueux gourbi blindé »).