Grappes d'amertume. Bruxelles, Les Editions de Kogge, s.d.

Il s'agit de la toute première traduction en français (de Karin de Hatker, avec le « texte français définitif d'Albert Debaty ») de cette œuvre phare de la littérature américaine que John Steinbeck composa, porté par la colère et l'indignation, entre mai et décembre 1938. L'auteur considérait  tout ce qu'il avait écrit auparavant comme une simple préparation à ces pages, publiées par Viking Press à New York en avril 1939. La magnifique et bouleversante épopée de Tom Joad émigrant avec toute sa famille d'Oklahoma en Californie lors de la Grande Dépression (une carte hors texte double page en couleurs, reliée entre les pages 136 et 137, indique le trajet des Joad), fut couronnée par le prix Pulitzer en 1940.