Pan. Paris, Editions de la Revue blanche, 1901.

Ce texte est, avec La Faim, l'un des plus beaux de Hamsun. La première partie ne raconte pas une histoire à proprement parler ; la succession des rencontres - en particulier celle avec Edouarde, que fait le Lieutenant Thomas Glahn et les descriptions, tant des paysages de l'extrême nord de la Norvège que des sensations qu'il éprouve, révèlent peu à peu, au sens photographique du terme, la silhouette de cet homme et la beauté de l'environnement dans lequel il se fond, corps et âme. La seconde partie est écrite par celui qui l'assassinera aux Indes quelques années plus tard. Traduction de Mme. R. Rémusat. Très bel état.