Emile-Jacques Ruhlmann, 1879-1933

de forme circulaire, en bronze doré, soutenu par deux cordelettes en passementerie de fils d'or d'origine

M. Jacques Séguillon, Paris. Dans la famille depuis l'origine

Florence Camard, Ruhlmann, éd. du Regard, Paris, 1983, p. 177

Ruhlmann, un génie de l'art décoratif, catalogue de l'exposition, Musée des Années 30, Boulogne Billancourt, 2004, p. 272

Emmanuel Bréon, Jacques-Emile Ruhlmann, mobilier, éd. Flammarion, Paris, 2004, p. 53

 

Répertorié dans les Archives Ruhlmann sous les numéros 3702 AR et 3805 NR

Bon état général. Des traces d'oxydation de la patine or à plusieurs endroits. La passementerie d'origine en métal avec quelques salissures, la partie supérieure des pompons à refixer. Le dos du miroir est en acajou avec de nombreuses rayures, traces de frottements et petites tâches, d'usage. Pour tout renseignement ou photos complémentaires concernant ce lot merci de nous contacter au +33.1.53.05.52.81 Good overall condition. Some pitting to the metal dispatched all over the surface. The original gilded metal trimmings with traces of dirtyness. The upper part needs to be refixed. The mahogany back with scratches and a few stain, all consistent with normal use and age. For any additional information or picture regarding this lot, please contact us at the following number : +33.1.53.05.52.81
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.