- 30
"Ode à la nuit" et "La Chanson de Zorino". Manuscrits de travail. [1969].
Estimate
2,000 - 3,000 EUR
Log in to view results
bidding is closed
Description
- Brel, Jacques
- "Ode à la nuit" et "La Chanson de Zorino".Manuscrits de travail.[1969].
2 feuillets in-4 détachés d'un cahier à spirale, à l'encre noire, avec ratures, ajouts et corrections.
Manuscrits de Ode à la nuit (8 couplets de 4 vers) et de La Chanson de Zorino (2 couplets de 4 vers et 1 couplet de 8 vers).
Manuscrits de Ode à la nuit (8 couplets de 4 vers) et de La Chanson de Zorino (2 couplets de 4 vers et 1 couplet de 8 vers).
Literature
Robine, p. 402 -- Brel, O.I., p. 60-62.
Catalogue Note
Les chansons Ode à la nuit et La Chanson de Zorino ont été composées par Brel sur une musique de François Rauber pour le dessin animé d'Hergé "Le Temple du soleil", porté à l'écran en 1969. Ces titres furent interprétés par Lucie Dolène, doublure réputée des films de Walt Disney.
Quand il compose la mélodie Ode à la nuit, Brel jette ses idées sur deux colonnes. A gauche, il écrit 5 couplets : "Les fleurs sauvages / cachent leur age / sous les feuillages / voici la nuit". Après ce couplet chiffré "1", viennent les vers : "prend sa manche / la lune blanche", raturés et annotés dans la marge d'un point d'interrogation. Brel ne conservera pas ces vers dans la version finale. Le 3e couplet raturé a été rédigé à deux reprises.
Dans la colonne de droite, on peut lire les quatre derniers couplets de la chanson avec quelques ratures et corrections dont le 5e couplet : "Le serpent dort / sur l'arbre mort / que le temps mort / (barrés : douce, voici) morte est la nuit", couplet annoté du chiffre "1" dans la marge.
Dans La Chanson de Zorino, il évoque le départ, et la mort : "Pourquoi faut il / Pourquoi faut il / Pourquoi faut il / Qu'un Zorino s'en aille / Pourquoi faut il / Mourir après la nuit (...)".
Quand il compose la mélodie Ode à la nuit, Brel jette ses idées sur deux colonnes. A gauche, il écrit 5 couplets : "Les fleurs sauvages / cachent leur age / sous les feuillages / voici la nuit". Après ce couplet chiffré "1", viennent les vers : "prend sa manche / la lune blanche", raturés et annotés dans la marge d'un point d'interrogation. Brel ne conservera pas ces vers dans la version finale. Le 3e couplet raturé a été rédigé à deux reprises.
Dans la colonne de droite, on peut lire les quatre derniers couplets de la chanson avec quelques ratures et corrections dont le 5e couplet : "Le serpent dort / sur l'arbre mort / que le temps mort / (barrés : douce, voici) morte est la nuit", couplet annoté du chiffre "1" dans la marge.
Dans La Chanson de Zorino, il évoque le départ, et la mort : "Pourquoi faut il / Pourquoi faut il / Pourquoi faut il / Qu'un Zorino s'en aille / Pourquoi faut il / Mourir après la nuit (...)".