Lot 2
  • 2

Cahier "n° 7" Manuscrits de travail des chansons "Les Bigotes", "Quand maman reviendra", "Les Filles et les Chiens", "La Fanette". [1962].

Estimate
15,000 - 20,000 EUR
Log in to view results
bidding is closed

Description

  • Brel, Jacques
  • Cahier "n° 7"Manuscrits de travail des chansons "Les Bigotes", "Quand maman reviendra", "Les Filles et les Chiens", "La Fanette".[1962].
Cahier in-4 à couverture illustrée "Hippocampe A.B.C", cartonnage bleu jauni, avec mentions sur le premier plat "n° 7".
44 pages écrites dont le second plat de la couverture (2 feuillets in-4 détachés du cahier, et 2 feuillets blancs joints portant des notes). Encre noire, bleue, rouge, et crayon à papier. Nombreuses ratures, corrections et ajouts.
A l'intérieur du premier plat sont mentionnés  : "bourrée / je bois (...) / vieilles / le Lion / revoir / Les filles et les chiens / Paulette". Puis sur le second plat écrit à l'envers : "Bourgeois = Bigotes / Plat Pays = / Rosa = Les Crocodiles / Madeleine = / Casse Pompom = Parlote...". Infimes traces d'usure au cahier (pliure, plats passés).

le cahier comprend :
- Quand maman reviendra, version de travail (2 p.) et mise au propre (3 p.).
- Les Bigotes (3 manuscrits de travail, 10 p.).
- Les Filles et les chiens (2 manuscrits de travail et la version finale dont la chute variera, 6 p.).
Notes et ébauches d'autres chansons, titres (27 p.).



Literature

Jacques Brel, L'Oeuvre intégrale, Robert Laffont, 1998,  p. 236-240, 256-257.

Catalogue Note

Jacques Brel n'avait pas une méthode prédéfinie d'écriture. Il composait en jetant ses idées d'un premier jet, vers qu'il corrigeait par la suite.
Dans ce cahier, Brel procède tout autrement. Concernant Les Bigotes, il commence par écrire à deux reprises des idées pour trois couplets sur quatre pages puis recopie le tout quelques pages plus loin en ajoutant le 3e couplet.
Pour Les filles et les chiens, il a d'abord jeté différents vers sur 4 pages avec notamment : "Les filles ca joue le jeu" puis (dans la marge) "...au cerceau (raturé : cerveau/ ca joue du cerceau / ca joue contre joue " qui deviendra dans le couplet de la version finale : "1/ ...au cerceau / ...du cerveau / ca se joue Tando (le mot)". Sur la même double page centrale, on peut admirer tout le travail de recherche de rimes de l'artiste : quatre séries de quatre couplets chiffrés 1 à 4, dont il ne rédige que le dernier mot : "1/ Les filles ca vs pend au nez / ...prend du the / ca vs prend les dés"  puis "3/ ca vous pend au coeur / se pend aux fleurs / ca depend des heures" , puis "2/ ...vous pend au cou / ...vous pend au clou / ca depend de vous" puis "4/ ca dépen de tout / ...surtout / ca depend dessous". 
Deux titres sont datés avec précision : "Les Bigotes Juin 62 / Quand maman reviendra Juillet 62".
Sur la dernière page du cahier figure une liste de titres de chansons, vraisemblablement telle que Brel la souhaitait pour un tour de chant à venir : "1/ (raturé : Maman) Bruxelles 2/ Rosa 3/ (raturé : les Bigotes)" qui sera placé entre les chiffres 11 et 12 "4/ (raturé : Bruxelles) Maman 5/ Les Paumés 6/ Les Flamands (...)".