- 11
Deux étuis en agate grise et blanche montés en or et métal doré, Londres, vers 1765
Description
gold and gilt-metal mounts, each containing some implements
- Long. 11 cm
- 4 3/8 in long
Condition
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."
Catalogue Note
Le mot "étui" ou "etwee" selon l'anglais du XVIIIe siècle faisait référence à un coffret des plus utiles. Habituellement de forme cylindrique ou en carquois, il s'accrochait au fermoir d'une ceinture et offrait à portée de mains des ciseaux, un crayon, une tablette d'ivoire pour écrire, un couteau pliant et une cuillère, une pince, un passe-lacet (aiguille émoussée utilisée pour passer des rubans afin de retenir les habits avant l'ère de l'élastique) ou bien un instrument de toilette. Il était ainsi suspendu, accompagné probablement d'une montre et de ses clés, ou bien d'un sceau, l'ensemble étant connu sous le nom de châtelaine en français, en référence à la maîtresse d'un château. Vu le nombre d'accessoires que ces deux étuis contiennent encore, ils étaient destinés à être davantage présentés qu'utilisés.