Peng Hongzhi (Peng Hung-Chih)

signed in Chinese and pinyin, titled in Chinese and English and numbered 6/8



Executed in 2007.

It is accompanied by a Certificate of Authenticity, signed in Chinese and pinyin, dated October 5, 2007, two exhibition discs, and a felt-lined wooden box.

Generally in good condition.
"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."

The video is a dual-screen projection. On the left, the dog shapes the Ten Commandments in Hebrew. On the right, almost identical quotes are excerpted from the Koran, only here they are written in English. Western viewers may automatically identify with the Koranic scriptures—making topsy-turvy of common conceptions of the Muslim faith in these times of war. The alter ego of the dog, here replacing the loaded position of the artist making political statements, serves as a makeshift mediator between humans who don't get along.

The scripture reads:

1. There is no other god beside God. (47:19)
2. My Lord, make this a peaceful land, and protect me and my children from worshiping idols. (14:35)
3. Do not subject God's name to your casual swearing, that you may appear righteous, pious, or to attain credibility among the people. (2:224)
4. ...on Friday, you shall hasten to the commandment of GOD, and drop all business. (62:9)
5. ...and your parents shall be honored. As long as one or both of them live, ... you shall treat them amicably.
6. ...anyone who murders any person... it shall be as if he murdered all the people. (5:32)
7. You shall not commit adultery; it is a gross sin, and an evil behavior. (17:32)
8. The thief, male or female, you shall mark their hands as a punishment. (5:38 - 39)
9. Do not withhold any testimony by concealing what you had witnessed. Anyone who withholds a testimony is sinful at heart.(2:283)
10. And do not covet what we bestowed upon any other people.
Such are temporary ornaments of this life, .... (20:131)