Brigitte Bardot et le syndrome Lolita. Tapuscrit corrigé. 1978.

Brigitte Bardot et le syndrome Lolita est l'un des essais féministes les plus connus de Beauvoir. Il est le regard d'une féministe sur le symbole de la femme-objet telle que décriée à cette époque. Toutefois, Beauvoir offre un portrait bien plus nuancé de la star :  « Elle semble déplorablement matérialiste et prosaïque... Mais BB n'a rien de la « fille facile », rien qui permettrait à un homme de la traiter avec cette légèreté. Il n'y a rien de vulgaire en elle. Elle est douce, elle a bon coeur ». Elle a la profondeur troublante de l'enfance.
Beauvoir respecte avant tout le manque de calcul chez Bardot. BB charme, non pas parce qu'elle minaude et nargue les autres femmes. Parce qu'elle est naturellement animale. Brigitte Bardot « se présente comme une force de la nature... mais il appartient à l'homme de la domestiquer ». Sa conclusion est claire et sans équivoque : « J'espère qu'elle mûrira, mais qu'elle ne changera pas ».

Le tapuscrit est très corrigé, au crayon, retravaillé par Simone de Beauvoir, qui en a dicté les corrections à Claude Francis. Beauvoir a couvert le bas de la dernière page de son écriture inclinée et ascendante :
Texte retraduit de l'anglais avec mon approbation.
Lu et approuvé
S de Beauvoir.

L'essai parut en première édition française dans Les Ecrits de Simone de Beauvoir (voir lot 95).