Les Écuries d'Augias. Manuscrit autographe signé. [Gênes ou Naples, vers 1860].

6 p. in-4 aux encres noire et brune, avec une trentaine de corrections dont des ratures de plusieurs lignes et des ajouts autographes interlignés importants (dont un de 5 lignes).

Important manuscrit de premier jet de cet article qui, d'une vigoureuse plume pamphlétaire, dénonce la « pourriture » du régime de François II, roi des Deux-Siciles, qu'il compare aux écuries mythologiques d'Augias, et qu'il combat aux côtés de celui qu'il appelle ici le « nouvel Hercule », le Condottiere de l'unification italienne : Garibaldi.
Ce texte fut vraisemblablement publié dans le journal financé et dirigé par Dumas, fondé en Italie avec Garibaldi, L'Independente, le journal des Chemises rouges. En 1860, menacé par la censure de Napoléon III, Alexandre Dumas décide de quitter la France et rejoint l'expédition de Garibaldi en Sicile pour renverser François II, roi et rejeton « débile » selon lui d'une lignée en pleine décomposition. Gagné depuis longtemps aux thèses révolutionnaires de l'unité italienne, Dumas se lança pour le compte de Garibaldi dans un trafic de contrebande d'armes, fonda et finança le journal L'Independente puis séjourna pendant quatre année à Naples, où le chef militaire italien le fit nommer conservateur du Musée. Garibaldi fut pour Dumas « l'homme qui a reçu de la Providence mission de réveiller les peuples ».