[Poisson soluble et Poisson soluble II]. Cahier "Société moderne". Manuscrit autographe et 5 poèmes-collages. 16 avril - 17 avril 1924

Cahier de 20 p. in-4, avec double couverture imprimée, écrit recto-verso à l'encre noire, avec de nombreuses corrections et ajouts autographes, certains passages entièrement barrés mais restés très lisibles.



5 poèmes-collages :
- "Heureux présage...", 18 lignes ;
- "La Statue d'une locomotive...", 4 lignes ;
- "Que sera dans deux ans...", 28 lignes ;
- "Par la cheminée...", 20 lignes ;
- "Etiquette fond rouge...", 45 lignes. 
Il contenait un sixième poème-collage numéroté VIII, que Breton choisit et découpa pour le reproduire dans le Manifeste du surréalisme. Il l'offrit ensuite à son ami Pierre Naville, avec le seul jeu d'épreuves connu du Manifeste.

Simone Collinet.

cahier édité et présenté par Marguerite Bonnet, Opus cit., Pléiade, (voir Poisson soluble II, p. 558-574, et notes, p. 1368-1369).

Ce cahier témoigne d'une ferveur d'écrire quasi-unique dans toute la période de gestation de Poisson soluble. Ecrit en 2 jours, il contient 15 textes :
- 3 textes repris dans Poisson soluble sous les numéros 12, 22 et 29 ;
- 11 textes publiés dans Poisson soluble II sous les numéros 44 à 54, comprenant les 5 poèmes-collages ;
- un texte autographe interrompu de 6 lignes et demeuré inédit.