[Poisson soluble] Cahier "Plantagenêt". Manuscrit autographe. 24 mars 1924.

Cahier de 20 p. in-4, double couverture imprimée, écrit recto-verso à l'encre noire, peu de corrections mais certains passages entièrement barrés, d'autres soulignés ou signalés d'un trait violet.

Simone Collinet.

cahier édité et présenté par Marguerite Bonnet, Opus cit., Pléiade, (p. 1390).

Ce cahier contient le premier état du texte 26 de Poisson soluble.  Très corrigé, il illustre parfaitement la formule du critique Ferdinand Alquié "Le surréalisme n'aime pas perdre la raison. Il aime ce que la raison nous fait perdre."

"Il contient un exemple intéressant de reprise surveillée d'un texte automatique : Breton cherche constamment à élaguer son texte en le débarrassant de nombre d'éléments adventices qui ralentissent le récit des aventures du narrateur, du Rendez-Vous et de la Porte Albinos. Comme on a pu le voir pour les textes de 1920 et certains poèmes de Clair de terre, quand Breton touche à un texte automatique, c'est toujours dans le sens d'un resserrement. Le texte 26 permet de saisir avec une particulière ampleur ce "travail" du texte" (Marguerite Bonnet), Breton, Oeuvres complètes I, p. 1390.