Rotorelief a. New York, 1953.

édition originale américaine. Ensemble de 6 disques imprimés double-face, sous étui circulaire en carton glacé noir (+ viseur) dont chaque face est percée d'une grande ouverture ronde, de diamètres différents.

dimension : disques : 201 mm -- étui circulaire : 247 mm -- carton protecteur : 250 x 157 mm.



Seuls les titres des disques sont imprimés pour cette édition américaine : Corolles / Lampes ; Oeufs à la coque / Lanterne chinoise ; Poisson japonais / Escargot ; Verre de Bohême / Cerceaux ; Montgolfière / Cage ; Eclipse totale / Spirale blanche.



carton protecteur portant la mention en anglais :
 "These discs, turning at an approximate speed of 33 revolutions per minute, will give an impression of depth and the optical illusion should be more intense with one eye than with two.
The 12 drawings will be best seen kept in their black frame, the larger ones through the larger side of the frame.
In order to make use of the turnstile of the long playing record machines, see drawing showing how to place the packs of discs, above the pin, on white cardboard. Marcel Duchamp" (reproduction de la signature autographe de Duchamp).

Arturo Schwarz, The Complete work of Marcel Duchamp (revised and expanded edition), II, 1997, p. 728-729.

Edition limitée à 1000 sets, produits par Enrico Donati, artiste surréaliste, non numérotés et non signés (600 sets ont été accidentellement détruits).

Nous tenons à remercier David Fleiss, Galerie 1900-2000, pour sa collaboration et son aide à la rédaction de ce texte.