Travail Français

en bois doré, à dossier droit, les pieds antérieurs en forme de vis accollés aux accotoirs, les pieds arrière sabre, garniture de soie jaune orangée d'origine

Bon état général, manque à la dorure sur les têtes de vis, usure et traces d'humidité sur la dorure par endroit, laissant entrevoir la couche de préparation et parfois le bois nu. Déchirures, rayures et taches éparses sur l'ensemble de la surface de la soie, à remplacer. Petit coups sur les arrêtes du piétement et quelques petits manques sur le bois, quelques trous de vers sur l'un des bras. Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à contacter le département au numéro de téléphone suivant : +33.1.53.05.52.81 Good overall condition, some gilt missing at the top of the feet, some stains of humidity and signs of use. Some parts of the wood visible under the missing gilt. The silk has to be replace, scratches, stains on the whole surface. Some worm hols in the wood of one foot For more information, please contact the department at the following number +33.1.53.05.52.81
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.